From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für das aus einem baumstamm gefertigte traditionelle kanu wird der rohstoff um den see herum knapper.
la canoa tradizionale viene scavata nel tronco di una varietà d'albero d'alto fusto che si sta rarefacendo intorno al lago.
die filme folgten einem moderator durch die region und berichteten über unterschiedliche aktivitäten wie kanu oder fahrrad fahren, wandern
il programma segue sul territorio un animatore che prende parte a diverse attività: canoa,
auf der riesigen seenplatte und dem nach dem vorbild des französischen canal du midi gebauten augustower kanal kann man tagelange wasserwanderungen in kanu, kajak oder anderen booten unternehmen.
l’immensa rete lacustre ed il canale di augustow, costruito sul modello francese del canal du midi, permettono escursioni di vari giorni in canoa, kayak e altri tipi di imbarcazioni.
man kann ins wasser springen, windsurfen, kanu, wasserski oder schlauchboot fahren, trekkingtouren unternehmenen oder tennis spielen.
ci si può immergere, fare windsurf, canoa, sci nautico, escursioni in gommone, trekking, tennis.
p) sportboote, wie kanus und ruderboote (kapitel 89), und fortbewegungsmittel dazu (kapitel 44, wenn sie aus holz sind);
p) le imbarcazioni da sport, quali le canoe e gli schifi ("skiffs") (capitolo 89), e i loro mezzi di propulsione (capitolo 44, se sono di legno);