Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapital, rücklage
disponibilità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapital und rücklagen
capitale e riserve
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 43
Quality:
kapital und rücklagen 12.
capitale e ri serve 12.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kapital 15.2 . rücklagen
valore nominale valore nominale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kapital und rücklagen kapital
capitale e riserve capitale valore nominale
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kapital, rücklagen und ergebnis
capitale, riserve e risultato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kapital, rücklagen, rückstellungen
capitale, riserve e accantonamenti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15.1 kapital 15.2 rücklagen
15.1 capitale 15.2 riserve
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
_bar_ kapital, rücklagen, rückstellungen
la ripartizione per scadenza è la seguente: fino a 3 mesi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezeichnung : kapital und rücklagen insgesamt
designazione : totale del patrimonio
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
12.kapital und rücklagen | m | | |
12.capitale e riserve | m | | |
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kapital, rücklagen und ergebnis sonstige passiva
capitale, riserve e risultato altre passività contratti di swap su valute: da versare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d kapital, rücklagen, rückstellungen d sonstige passiva
altri elementi del passivo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j kapital, rücklagen, rückstellungen g) sonstige passiva
_] capitale, riserve e accantonamenti __bar_ altri elementi del passivo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 beitrag zu kapital, rÜcklagen und wÄhrungsreserven der ezb
3.2 il contributo al capitale, alle riserve e alle attivitÀ di riserva della bce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstellungen ausgleichsposten aus neubewertung kapital und rücklagen kapital rücklagen bilanzgewinn
1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 accantonamenti conti di rivalutazione capitale e riserve capitale riserve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eingezahltes kapital rücklagen saldo der gewinn und verlustrechnung ( ' )
prestiti fondi propri capitale versato riserve saldo conto profitti e perdite (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgenommene mittel eigenmittel eingezahltes kapital rücklagen saldo der gewinn- und verlustrechnung (*)
prestiti fondi propri capitale versato riserve saldo conto profitti e perdite (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einzahlungen der mitgliedstaaten auf kapital, rücklagen und rückstellungen nettoveränderung der verbindlichkeiten gegenüber kreditinstituten veränderung sonstiger passivposten
aumento netto delle spese di emissione e dei premi di rimborso variazione degli swaps su valute: da ricevere variazione degli swaps su valute: da pagare variazione netta dei prestiti a breve termine capitale, riserve e accantonamenti versati dagli stati membri variazione netta dei debiti verso enti creditizi variazioni di altre passività
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapital und rücklagen kapital rücklagen jahresüberschuss voll eingezahltes kapital gesetzliche rücklagen gemäß artikel 33 der satzung nominalwert nominalwert nominalwert
capitale e riserve capitale riserve utile dell' esercizio capitale versato riserve legali in base all' articolo 33 dello statuto valore nominale valore nominale valore nominale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: