Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pflicht zum vorhalten eines kapitalerhaltungspuffers
obbligo di detenere una riserva di conservazione del capitale
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die anforderung nach absatz 1 muss von den instituten mit hartem kernkapital erfüllt werden, das zusätzlich zum harten kernkapital für die einhaltung der eigenmittelanforderung des artikels 92 der verordnung (eu) nr. 575/2013, der pflicht zum vorhalten eines kapitalerhaltungspuffers nach artikel 129 und allen etwaigen anforderungen nach artikel 104 vorgehalten werden muss.
gli enti rispettano l'obbligo di cui al paragrafo 1 con capitale primario di classe 1 che va ad aggiungersi all'altro capitale primario di classe 1 detenuto per soddisfare i requisiti in materia di fondi propri imposti dall'articolo 92 del regolamento (ue) n. 575/2013, l'obbligo di detenere una riserva di conservazione del capitale imposto dall'articolo 129 della presente direttiva e ogni altro requisito di cui all'articolo 104 della presente direttiva.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: