Results for keil translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

keil

Italian

cuneo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: IATE

German

hydraulischer keil

Italian

cono idraulico

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

woodruff-keil

Italian

chiavetta mezza luna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

keil und keilbeilage

Italian

chiavetta e controchiavetta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schieber mit elastischem keil

Italian

valvola a saracinesca a cuneo flessibile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

den keil nötigenfalls austauschen.

Italian

changer la clavette si nécessaire

Last Update: 2006-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

keil zum spalten von steinen

Italian

cuneo da cavapietre

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nahrungsmittel. speiseeis eli keil ierung.

Italian

422 451 458 128 433 risorse alieutiche acque territoriali, conservazione della pesca, gestione della pesca.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

keil- und zahnriemen aus vulkanisiertem kautschuk

Italian

cinghie di trasmissione di sezione trapezoidale (striate o no) in gomma vulcanizzata

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

c. kupplung d. ankerrohr e. manschette oder keil

Italian

a . tassello b. barra con gancio c. giunto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

trotzdem sei der keil zwischen lohneinkommen und lohnne­benkosten gestiegen.

Italian

tuttavia la forbice tra retribuzioni salariali ed oneri complementari è aumentata.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

keil weiterer verlängerungen oder einer begrenzten anzahl bestimmter verlängerungsperioden.

Italian

condannata anche la repressione governativa un programma per sostenere il processo di pace e la riconciliazione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die stütze in endstellung bringen. die welle wird durch den keil gestützt

Italian

portare il supporto fino a fondo corsa. l’albero verrà sostenuto dal cuneo

Last Update: 2016-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es liegt uns fern, einen neuen keil zwischen west und ost zu treiben.

Italian

lungi da noi agognare un nuovo scisma tra occidente e oriente.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

c. kupplung d. ankerrohr e. manschette oder keil f. eingegossener anker

Italian

il ponteggio dovrà essere controventato secondo le raccomandazioni del fabbricante.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ulburghs gegen die wallonie, es sind die arbeiter, zwischen die ein keil getrieben wird.

Italian

collins attorno alla città di tannochside è drammaticamente più alta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die noch bestehenden technischen und rechtlichen hindernisse treiben jedoch einen keil zwischen die aktienkurse der verschiedenen nationalen märkte.

Italian

le barriere tecniche e giuridiche che sussistono provocano uno scarto tra i corsi sui vari mercati nazionali.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

niemand würde behaupten, dass der eiserne vorhang einen entscheidenden keil zwischen die völker trieb, die er trennte.

Italian

nessuno discuterebbe sul fatto che la cortina di ferro ha rappresentato una divisione fondamentale tra i popoli che separava.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

22.19.40.30 | keil- und zahnriemen aus vulkanisiertem kautschuk | 4010 [.31 +.32 +.33 +.34] | kg | s | |

Italian

22.19.40.30 | cinghie di trasmissione di sezione trapezoidale (striate o no) in gomma vulcanizzata | 4010 [.31 +.32 +.33 +.34] | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,190,036,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK