Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennst du sie?
li conosce?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ein gutes geschäft
attirare il capitale di rischio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gutes arbeitsumfeld,
un buon ambiente di lavoro,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du nicht…
una persona che non conosci…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du die familie?
conosce la famiglia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein gutes zeichen.
e’ un buon segno.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kennst du das lied ?«
magari conosci tu quest'aria?
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marjolin hat ein gutes gespür.
marjolin ha fiuto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du die römischen zahlen?
conosci le cifre romane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja. kennst du den mann etwa?«
— sì, lo conosci, per caso?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist momentan ein gutes geschäft.
È un buon affare in questo momento.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aber kennst du die unterschiedlichen milchsorten?
conosci i vari tipi di latte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„es ist für alle ein gutes geschäft.
"È uno scambio vantaggioso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kennst du die ankunftszeit seines flugzeugs?
conosci l'orario di arrivo del suo aereo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du denjenigen, der den din ableugnet?!
non vedi colui che taccia di menzogna il giudizio?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
energieeinsparungen 8 — energieeinsparungen — ein gutes geschäft
116 119 energia: una breve guida 8 — buoni affari legati a risparmi di energia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du schriftsteller, die mehrere sprachen verwenden?
sai scrittori che usano più lingue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
krieg war immer für die waffenhändler ein gutes geschäft.
invece di manifestare per le strade tacciando di assassini i capi di stato della coalizione, i pacifisti veri dovrebbero sostenere i nostri sforzi insieme a tutti i socialisti europei e a tutti gli altri democratici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»kennst du wronski schon lange?« fragte sie.
— È molto che conosci vronskij? — chiese lei.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du etwa einen, der mit ihm den namen teilt?!
conosci qualcuno che abbia il suo stesso nome?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: