Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennzeichnung der
marcatura dei prodotti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kennzeichnung der züge
identificazione del treno
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kennzeichnung der waren
identificazione della merce
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 74
Quality:
kennzeichnung der visumkategorie;".
"6) tipo di visto rilasciato;"
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simulation der fehlfunktion eines bauteils des motormanagement- oder emissionsbegrenzungssystems,
simulazione di malfunzionamento di un componente del sistema di gestione del motore o di controllo delle emissioni;
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
unsachgemäße reparatur oder Änderung eines bauteils
riparazione o modifica inadeguata di una qualsiasi componente
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gewicht eines bauteils, das vom haupttragwerk getragen wird
ai fini del progetto, e per evitare, il ricorso ad analisi non lineari, viene introdotto il concetto di fattore di struttura q.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-typgenehmigungszeichen eines bauteils oder einer selbstständigen technischen einheit
marchio di omologazione ue per un componente o un'entità tecnica
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(zur verwendung für die typgenehmigung eines bauteils/einer selbständigen technischen einheit
(da utilizzare per l'omologazione di componenti/entità tecniche)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(zur verwendung für die typgenehmigung eines bauteils/einer selbstständigen technischen einheit)
(da usare per l'omologazione per tipo di componenti/entità tecniche)
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: