From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kernkapitalkoeffizienten von aufsichtsrechtlichen maßnahmen durch das bundesaufsichtsamt für kreditwesen (bakred, heute bafin) [6] bedroht.
per questo motivo la bgb ha ricevuto, nell'agosto del 2001, un apporto di capitale pari a 2 miliardi di eur, di cui 1,8 miliardi di eur dal land berlino, autorizzato dalla commissione come aiuto a breve termine per il salvataggio.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die finanzierungslücke, die zu schließen war, um einen kernkapitalkoeffizienten von 5,0 % zu erreichen und so eine rückkehr zu dem vor der krise bestehenden eigenmittelkoeffizienten von 9,7 % zu ermöglichen, wurde zum damaligen zeitpunkt auf rund 2 mrd. eur geschätzt.
l'ammanco finanziario da colmare per raggiungere un coefficiente di patrimonio di base del 5 % e consentire il recupero del coefficiente dei fondi propri pari al 9,7 %, registrato prima della crisi, era stato stimato allora intorno ai 2 miliardi di eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
