Results for kescher translation from German to Italian

kescher
guadino

ich kann den kescher nicht finden.
non posso trovare il guadino.

er tauchtseinen kescher in die wanne und zieht ein prachtexemplar vongut einem meter länge heraus.
immerge il suo guadino in unavasca e tira fuori un magnifico esemplare di almeno un metrodi lunghezza.

früher sammelte man sie mit einem kleinen kescher oder einem von eitlem pferd gezogenen netz am strand ein.
la presenza di molte meduse sul fondo lo costringe a ritirare le reti dopo solo mezz'ora" per non correre il rischio di farle scoppiare sotto il peso della loro cattura.

nicht weit davon entfernt sammeln kleine netzfänger und langleinenfischer (weniger als 12 meter) an der küste Ölklumpen mit dem kescher, genauso wie ihre spanischen kollegen.
non lontano, i modesti pescherecci costieri a retie palangari (meno di 12 metri) braccano le chiazze piùpiccole col guadino, seguendo l’esempio dei colleghispagnoli.

[5] dazu gehören: kescher, drive-in-netz, das einsammeln von hand mit oder ohne tauchausrüstung, gift und sprengstoff, abgerichtete tiere, elektrofischerei.
[5] questa voce comprende: guadini, reti a mano, reti drive-in, la raccolta a mano senza uso di attrezzi e con o senza equipaggiamento da immersione, veleni ed esplosivi, animali addestrati, pesca elettrica.