Results for keulen translation from German to Italian

keulen“
keulen»

50 % keulen
50 % abbattimento

keulen-bärlapp
licopodio clavato

50 % keulen 50 % genotypisierung
50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione

und für sie gibt es keulen aus eisen.
subiranno mazze di ferro,

und für sie sind keulen aus eisen bestimmt.
subiranno mazze di ferro,

lycopodium clavatum §3 | keulen-bärlapp |
lycopodium clavatum §3 | licopodio clavato |

- keulen mit einem gewicht über 13,5 kg.
- cosce di peso superiore a 13,5 kg.

- keulen oder schlagstöcke - fest oder biegsam - z.
- mazze o bastoni, rigidi o flessibili (ad esempio manganelli, sfollagente e bastoni),

ja, wir sind gegen das unnötige keulen gesunder tiere.
sì, siamo contrari all' abbattimento inutile di animali sani.

- keulen mit einem gewicht zwischen 11,3 und 12,3 kg,
- cosce di peso compreso tra 11,3 e 12,3 kg;

0201.2002 | - | keulen und teile davon | 18 | 300 |
0201.2002 | - | girelli e loro pezzi | 18 | 300 |

das bloße ständige keulen von herden ist auf dauer weder intelligent noch zielführend.
limitarsi costantemente ad abbattere le mandrie, a lungo andare, non è né intelligente né proficuo.

der schlachtkörper ist länglich, die keulen sind gestreckt und flach, der rücken breit.
la carcassa è longilinea, i cosciotti sono allungati e piatti, la sella è larga alla base.

f) in de steden keulen en bonn: de gemeenten aan de rechterkant van de rijn;
f) nelle città di colonia e bonn i comuni della riva destra del reno;

im letztgenannten fall würden keulen mit dem buchstaben „o“ ausgeschlossen, obwohl sie optimale eigenschaften aufweisen.
nella seconda ipotesi, verrebbero escluse le cosce contraddistinte dalla lettera «o», che invece presentano caratteristiche ottimali.

0203.2906 | - | keule | 18 | 613 |
0203.2906 | - | girello | 18 | 613 |