Results for kindersichere translation from German to Italian

dazu die kindersichere 0
collegare al collo del flacone il raccordo che è già fissato al 0

dazu die kindersichere verschlusskappe und 0
collegare al collo del flacone il raccordo che è già fissato al 0

kindersichere Äussere verpackung (mehrdosen)
scatola esterna a prova di bambino (multi-dose)

kindersichere blisterpackung (intermediÄrbehÄltnis) (einzeldosis)
blister intermedio a prova di bambino (monodose)

dazu die kindersichere verschlusskappe und foliensiegel entfernen.
a questo scopo togliere il tappo di sicurezza e il sigillo di alluminio.

einige isps bieten kindersichere webbereiche oder filterpakete an.
alcuni isp offrono zone sicure dedicate ai minori o sistemi di filtraggio.

nasenspray nach jedem gebrauch in die kindersichere verpackung zurücklegen.
dopo l’uso riporre sempre lo spray nasale nella confezione a prova di bambino

legen sie instanyl nach jedem gebrauch in die kindersichere verpackung zurück.
dopo l’uso riporre sempre instanyl nella scatola a prova di bambino

legen sie das nasenspray nach jeder anwendung in die kindersichere verpackung zurück.
dopo l’uso riporre sempre lo spray nasale nella confezione a prova di bambino.

eine kindersichere verschlusskappe, mit der das nasenspray nach der anwendung verschlossen werden muss.
un cappuccio a prova di bambino, che deve essere applicato sullo spray nasale quando questo non viene utilizzato

das mehrfachdosis-nasenspray nach der anwendung immer in die kindersichere verpackung zurückzulegen.
dopo l’uso riporre sempre il flacone multidose nella confezione a prova di bambino.

flaschen: weiße hochdruckpolyethylen-flasche mit oder ohne kindersichere verschlusskappe mit 30 tabletten.
flaconi: flacone bianco, in polietilene ad alta densità con o senza tappo di sicurezza a prova di bambino contenente 30 compresse.

bei gefährlichen zubereitungen für den häuslichen gebrauch forderte das parlament kindersichere ausstattungen von behältern sowie gefahrenhinweise.
per i preparati pericolosi destinati all'uso domestico il parlamento ha stabilito che le confezioni siano dotate di chiusure di sicurezza per i bembini e di diciture che ne segnolino lo pericolosità.

das nasenspray-behältnis besitzt ein elektronisches display, einen dosiszähler, einen sperrmechanismus und eine kindersichere kappe.
il contenitore dello spray nasale è dotato di display elettronico, di un contatore di dosi, di un meccanismo di blocco e di un cappuccio a prova di bambino

flasche aus hdpe mit einem kindersicheren verschluss aus polypropylen.
flaconi in polietilene ad alta densità (hdpe) con chiusura in polipropilene a prova di bambino.