Results for kirsch tomaten translation from German to Italian

christian kirsch
christian kirsch

kirsch d'alsace
kirsch d’alsace

2/2.3.35 ­ referenzpreise von tomaten und kirschen
- accordo che istituisce una commissione mista nel quadro dei negoziati di un accordo cee-romania (sigla) 2/2.2.70

tomaten, frisch oder gekühlt: kirschen tomaten ex 0702 00 10
pomodori, freschi o refrigerati: pomodori «ciliegia» ex 0702 00 10

2 000 tonnen kirschen tomaten des kn-codes ex 0702 00 10 für die zeit vom 15. november bis 30. april,
— 2 000 t di pomodori ciliegie del codice nc cx 0702 00 10, per il periodo dal 15 novembre al 30 aprile, considerando che, essendo il regno del belgio, il regno dei paesi bassi e il granducato del lussemburgo riuniti e rappresentati dall'unione economica benelux, qualsiasi operazione relativa alla gestione dei contingenti può essere effettuata da uno dei suoi membri ;

— 2 000 tonnen kirschen tomaten, des kn­codes ex 0702 00 10 für die zeit vom 15. november bis 30. april,
— 2 000 t di pomodori ciliegie del codice nc ex 0702 00 10, per il periodo dal 15 novembre al 30 aprile,

— 2 000 tonnen kirschen tomaten des kn-codes ex 0702 00 10 für die zeit vom 15. november bis 30. april,
— 2 000 t dì pomodori ciliegie del codice nc ex 0702 00 10, per il periodo dal 15 novembre al 30 aprile,

die kommission der europÄischen gemeinschaften — gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft, insbesondere auf artikel 113, ausgenommen kirsch tomaten, der kn­codes ex 0702 00 15, 0702 00 20, 0702 00 45, 0702 00 50 eröffnet.
la commissione delle comunitÀ europee, visto il trattato che istituisce la comunità europea, particolare l'articolo 113,

2 000 tonnen tomaten, andere als kirschen tomaten, des kn-codes ex 0702 00 10 für die zeit vom 15. november bis 30. april,
— 2 000 t di pomodori diversi dai pomodori ciliegie del codice nc ex 0702 00 10, per il periodo dal 15 novembre al 30 aprile,

portugal vorgesehen, bei dem kontingent kirschen tomaten, frische feigen und erdbeeren und in höhe von 60 % dieser zollsätze für das zollkontingent für tomaten, andere als kirschentomaten.
la commissione delle comunitÀ europee, e che tali tassi massimi di riduzione sono stati applicabili fin dall'entrata ín vigore del presente regolamento ; visto il trattato che istituisce la comunità europea, considerando che occorre garantire, in particolare, l'ugua­glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della comunità a detti contingenti e l'ininterrotta applica­zione delle aliquote previste per tali contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in causa in ciascuno degli stati membri, fino ad esaurimento dei contingenti ; visto il regolamento (cee) n.

080920 | -kirschen: |
080920 | -ciliege: |