Results for klangspektrum translation from German to Italian

das system erschließt das beeindruckende klangspektrum digitaler 5.1 aufnahmen (z.b. von dvd-audio und dvd-video).
il sistema offre lo straordinario spettro sonoro delle registrazioni con codifica 5.1 digitale (ad esempio di dvd-audio e dvd-video).

fünf audiokanäle (vorn links, vorn rechts, center, surround links, surround rechts) sowie ein effektkanal für tiefe frequenzanteile (der so genannte ".1-kanal") sorgen für einen ebenso authentischen wie natürlichen raumklang - fachlich ausgedrückt: diskreter 5.1-surround-sound mit präzise zu ortenden stimmen und effekten von vorn und hinten.2. bose 5.1 surround sound-system (diskreter 5.1 surround sound) dieses format benötigt eine dvd als quelle und ermöglicht die wiedergabe von diskretem 5.1 surround sound. das system erschließt das beeindruckende klangspektrum digitaler 5.1 aufnahmen (z.b. von dvd-audio und dvd-video). fünf audiokanäle (vorn links, vorn rechts, center, surround links, surround rechts) sowie ein effektkanal für tiefe frequenzanteile (der so genannte ".1-kanal") sorgen für einen ebenso authentischen wie natürlichen raumklang - fachlich ausgedrückt: diskreter 5.1-surround-sound mit präzise zu ortenden stimmen und effekten von vorn und hinten.
cinque canali audio (anteriore sinistro, anteriore destro, centrale, surround sinistro, surround destro) e un canale effetti per basse frequenze (il cosiddetto "canale .1") garantiscono nell'ambiente un suono tanto autentico quanto naturale. in termini tecnici: suono surround discreto a 5.1 canali con voci ed effetti perfettamente percepibili sia sui sedili anteriori che su quelli posteriori.2. bose 5.1 surround sound system (sistema audio surround 5.1, suono surround discreto a 5.1 canali) questo formato richiede una sorgente dvd e consente la riproduzione di suono surround discreto a 5.1 canali. il sistema offre lo straordinario spettro sonoro delle registrazioni con codifica 5.1 digitale (ad esempio di dvd-audio e dvd-video). cinque canali audio (anteriore sinistro, anteriore destro, centrale, surround sinistro, surround destro) e un canale effetti per basse frequenze (il cosiddetto "canale .1") garantiscono nell'ambiente un suono tanto autentico quanto naturale. in termini tecnici: suono surround discreto a 5.1 canali con voci ed effetti perfettamente percepibili sia sui sedili anteriori che su quelli posteriori.