Results for klar trennen translation from German to Italian

trennen
disconnetti

mull trennen
raccolta differenziata dei rifiuti

pfad & trennen
separa il percorso

verbindung trennen
disconnetti

albentitel trennen...
dividi titoli...

zerkleinern-trennen
frammentazione-separazione

die druckluftversorgung trennen
sezionare l'alimentazione dell'aria compressa

fehler beim trennen!
smontaggio fallito!

durch längsteilung trennen
separare longitudinalmente

schnittfuehrung beim thermischen trennen
sistemi di guida del taglio

diese beiden konzepte seien klar zu trennen.
dicembre i capacità.

„ kanäle trennen“ -modulname
estensione per la separazione dei canaliname

-d,--disconnect verbindung trennen
-d,--disconnesso disconnesso

bei der finanzierung ist der eef von der eib klar zu trennen.
dobbiamo innanzitutto distinguere i finanziamenti del fes da quelli della bei.

trennen angefordert, status: verbindungsaufbau
disconnessione richiesta, stato in connessione

deshalb sollten wir dies von den üblichen nationalitätenproblemen klar trennen.
ecco perché dovremmo separare nettamente questo dagli altri problemi etnici.

die angaben über die verschiedenen im basisprospekt enthaltenen wertpapiere sind klar zu trennen.
le informazioni sui diversi strumenti finanziari contenute nel prospetto di base vengono chiaramente separate.

ich frage mich, wie es möglich sein soll, den wirtschaftlichen aspekt klar vom sozialen zu trennen.
l'onorevole chanterie giustamente ha sottolineato il ruolo decisivo che ha la crescita economica.

werden in einem betrieb mehrere geflügelarten gehalten, so ist jede art von den übrigen klar zu trennen.
se gli stabilimenti ospitano più specie di volatili, tali specie devono essere nettamente separate.

allerdings sind die angaben zu den verschiedenen wertpapieren, die in dieser einzigen zusammenfassung enthalten sind, klar zu trennen.
le informazioni sui diversi strumenti finanziari contenute nella nota di sintesi devono tuttavia essere chiaramente separate.