Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziehen sie die schutzfolie ab, um sie vom klebepad zu trennen.
rimuovere la pellicola protettiva dal disco adesivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
streichen sie mit dem finger über das klebepad, um sicherzustellen, dass es gut klebt.
premere con un dito lungo i bordi del disco adesivo per garantirne un’adeguata aderenza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtig: wenn das klebepad nicht richtig auf der haut klebt, kann die injektion nicht begonnen werden.
importante: se il disco adesivo non aderisce correttamente alla pelle, non è possibile iniziare l’iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
möglicherweise müssen sie die injektionsstelle rasieren, um das fixieren und entfernen des klebepads des applikationssystems zu erleichtern.
potrebbe essere necessario rasare l’area del sito di iniezione per agevolare l’applicazione e la rimozione del disco adesivo del dispositivo di somministrazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: