Results for klimaneutral translation from German to Italian

städte planen sogar schon, auf lange sicht vollständig klimaneutral zu werden.
alcune città hanno già programmato di eliminare completamente le proprie emissioni a lungo termine.

schließlich leistet die kernenergie als wichtige quelle von grundlaststrom, die nicht zu einer erhöhung der treibhausgasemissionen führt und daher klimaneutral ist, einen bedeutenden beitrag zur energieversorgungssicherheit der eu.
infine, l'energia nucleare contribuisce alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico dell'ue, essendo la più importante sorgente di elettricità a basso carico, non aumenta le emissioni di gas serra e quindi contrasta i cambiamenti climatici.

1.3 lebenszyklusanalysen, als basis einer nachhaltigen rohstoffpolitik, tragen dazu bei, dass mineralische und metallische rohstoffe effizient gewonnen und mit geringem umwelteinfluss verarbeitet werden, recyclingprozesse weiterentwickelt werden und die nutzung begrenzt verfügbarer und den treibhauseffekt fördernder rohstoffe – soweit technisch möglich – durch den verstärkten umweltschonenden einsatz von kohlenstoffarmen, erneuerbaren und klimaneutralen energieträgern schrittweise substituiert wird oder für ihren verbrauch effi­ziente technologien mit niedrigem kohlenstoffausstoß eingesetzt werden.
1.3 le valutazioni del ciclo di vita, che stanno alla base di una politica sostenibile delle materie prime, contribuiscono ad un'estrazione efficiente e a una lavorazione rispettosa dell'ambiente delle materie prime minerali e metalliche, allo sviluppo di processi di riciclaggio e, dove la tecnologia lo consente, alla sostituzione graduale ma sempre più consistente delle materie a disponibilità limitata o tali da favorire l'effetto serra con combustibili poveri di carbonio, rinnovabili e innocui per il clima o al loro consumo tramite tecnologie efficienti con emissioni di anidride carbonica ridotte.