From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die pferderennbahn von castelluccio die sauri ist die 17. nationale pferderennbahn und die blume im knopfloch der sportanlagen ihrer art in italien.
l’ippodromo di castelluccio dei sauri è il 17° ippodromo nazionale ed è il fiore all’occhiello degli impianti sportivi del suo genere in italia.
die wissenschaft, die wissenschaftlichen erkenntnisse sind nicht mehr wie in der renaissance eine bloße naturphilosophie, eine blume, die sich der fürst ins knopfloch steckte.
molte sono le cause che spiegano questa situazione di fatto.
im fall ihres positiven urteils dürfte daher kein finanzielles hindernis der verwirklichung eines projekts im weg stehen, das so zusagen die blume im knopfloch unserer gemein schaft sein könnte.
ad ambedue i relatori vanno i ringraziamenti della commissione per il loro lavoro approfondito e per il giudizio positivo sulle azioni della commissione in tale settore.
die vor schläge, die sie unterbreiten werden, herr präsident, stellen entweder eine blume im knopfloch der kom mission oder aber eine falle für die künftige entwicklung europas dar.
dovrà essere elaborato un nuovo regola mento per la politica regionale; si pensa ad una revisione fondamentale della politica sociale e del fondo sociale.
