Results for konsolen mit abstand „x“ einhängen translation from German to Italian

gemeinschaft die mit abstand geläufigsten beihilfeformen.
questo spiega la bassa quota di questa forma di aiuto all'industria nella comunità.

den mit abstand größten bestandteil des sozialschutzes.
andamento della spesa sociale

mit abstand folgen die länder und die bundesebene.
tale tendenza è stata accentuata dalle esperienze dei movimenti dei cittadini della ex-rdt e dalle "tavole rotonde": forme di partecipazione assai diffuse durante un certo periodo.

dieses szenario könnte mit abstand zu optimistisch sein.
prevalgono i rischi di risultati peggiori del previsto.

dies sind daher die beiden mit abstand wichtigsten bereiche.
spero che tutta una serie di vessazioni di cui i rappresentanti di taiwan erano oggetto possa finire grazie a questo nuovo stato d'animo.

die landwirtschaft ist der mit abstand größte verbraucher von psm13.
l’agricoltura è di gran lunga il settore che ne fa maggior uso13.

6.2 china ist mit abstand der weltweit größte stahlproduzent.
6.2 la cina è di gran lunga il più grande produttore di acciaio del mondo.

zuerst befestigen sie die konsolen mit sekundenkleber, dann mit vinylleim artikel
prima fissate le mensole con cianoacrilato e poi fissatele definitivamente con colla vinilica art.

"die mit abstand beste erkennungsleistung aller testkandidaten (...).
"di gran lunga la migliore percentuale di riconoscimento tra tutti i candidati (...).

der efre ist von der finanziellen ausstattung mit abstand der größte strukturfonds der eu.
in termini di risorse finanziarie, il fesr è di gran lunga il maggior fondo strutturale dell'ue.

die europäische union ist heute der mit abstand wichtigste handelspartner der dreizehn bewerberländer.
l’unione europea è di gran lunga il primo partner commerciale dei tredici paesi candidati.

floatglas ist mit abstand die gängigste art von flachglas; andere flachglaskategorien sind z.
il vetro float è il tipo di vetro piano di gran lunga più usato; altre categorie di vetro piano sono, per esempio, il vetro grezzo piano, il vetro per specchi e il vetro per vetrate ("sheet glass").

die pille steht mit abstand an der spitze; zwei drittel der frauen verwenden sie.
in questo tipo di studi, dove rimane predominante la presenza maschile, una formazione complementare è stata prevista per gli insegnanti.

die usa bleiben jedoch mit abstand an der spitze {quelle: eurostat).
al secondo posto per la spesa pubblica di rst, l'europa ha dedicato a questa voce, nel 1991, 48,3 miliardi di ecu.

der europäische entwicklungsfonds (eef) ist mit abstand der wichtigste geldgeber für die entwicklungspolitik der gemeinschaft.
il fondo europeo di sviluppo (fes) è senza dubbio il principale finanziatore della politica di cooperazione allo sviluppo svolta dalla co munità.

konsole mit direkter ferngruppenwahl
selezione diretta di gruppo da centralino

luxemburg steht mit abstand an der spitze (10,5 %), gefolgt von belgien (4 %).
indicare come modello il comportamento delle amministrazioni pubbliche

der mit abstand größte handelspartner ist die gemeinschaft (über 50% der einfuhren und über 50% der ausfuhren).
la comunità europea è di gran lunga il più importante partner commerciale (più del 50 % delle importazioni e circa il 50 % delle esportazioni).

startet & konsole; mit ausgeblendeter menüleiste.
avvia & konsole; con la barra dei menu nascosta.

entpacken sie bitte das tar.gz archiv in der konsole mit z.b.
estrai il file compresso tar.gz nella console con, per esempio, "tar xvzf support-collector.tar.gz" in una directory a scelta.