Results for kontinuierliche verbesserung in de... translation from German to Italian

verbesserung der qualität der produktion,
migliorare la qualità della produzione;

verbesserung und umstellung der produktion;
miglioramento e riconversione della produzione;

verbesserung bei der produktion von softwareprozessen
i misteri dell'universo saranno svelati da un supercomputer?

qualitätssicherung in der produktion
garanzia di qualità della produzione

kontinuierliche verbesserung der verfahren des sicherheitsmanagements
continuo miglioramento delle prassi di gestione della sicurezza

kontinuierliche verbesserung der umsetzung von gerichtsurteilen.
ottenere un progressivo aumento del tasso di esecuzione delle sentenze.

• verbesserung der produktion von pflanzlichem eiweiß.
in realtà il programma «agrimed» è caratterizzato da una serie di azioni del tutto particolari, dipendenti dalle condizioni climatiche del mediterraneo.

kontinuierliche verbesserung des statistischen beobachtungssystems der eu.
un miglioramento progressivo del sistema di monitoraggio statistico dell'unione.

verbesserung der qualität der produktion und der erzeugnisse,
migliorare la qualità della produzione agricola,

die kontinuierliche verbesserung der umweltleistung der organisation; und
il miglioramento continuo delle prestazioni ambientali dell’organizzazione; e

maßnahmen bei abweichungen in der produktion
sanzioni in caso di non conformità della produzione

c) die kontinuierliche verbesserung der umweltleistung der organisation; und
c) il miglioramento continuo delle prestazioni ambientali dell'organizzazione; e

n) verbesserung der kenntnisse und der transparenz in der produktion und im markt.
n) miglioramento della conoscenza e della trasparenza della produzione e del mercato.

berufsbild: technischer assistent in der produktion
scrittura di programmi interconnessione routine depurazione emulazione

- in der produktion fanden konzentrationen statt.
le società di trasporto costituiscono attualmente una minaccia per il commercio ali'ingrosso.

„wir streben eine kontinuierliche verbesserung der umweltverträglichkeit von produkten an.
l’europa, ha dichiarato, dovrebbe rivedere il proprio modello economico tradizionale, basato sulla vendita di quantitativi enormi di prodotti, concentrandosi maggiormente sui servizi e sull’uso della tecnologia dell’informazione per diminuire gli spostamenti.

poltisches hauptziel ist die kontinuierliche verbesserung des gesundheitswesens
progettazione delle infrastrutture di trasporto

4 ) bessere vorgabe für die kontinuierliche (verbesserung.
un obiettivo positivo riesce molto meglio ainnescareunmiglioramentoconti-nuo(4).

eine kontinuierliche verbesserung der politik zur förderung der vereinbarkeit von familie und beruf
continuano a migliorare la politiche di conciliazione

kontinuierliche verbesserung der kognitiven und innovativen qualitäten und fähigkeiten des territorialen produktionssystems;
miglioramenti costanti delle qualità e capacità per quanto riguarda le conoscenze, le competenze e l'innovazione del sistema produttivo territoriale,