Results for korruptionsskandale translation from German to Italian

die betrugs- und korruptionsskandale der vergangenheit haben das vertrauen der bürger europas nachhaltig erschüttert.
gli scandali del passato legati a episodi di frode e di corruzione hanno gravemente scosso la fiducia dei cittadini europei.

5.4 in den medien wird regelmäßig über korruptionsskandale auf höchster ebene in zahlreichen mitgliedstaaten sowie weltweit berichtet.
5.4 i mezzi di informazione riferiscono regolarmente di casi di corruzione ai livelli più elevati in molti stati membri dell'ue e altrove nel mondo.

infolge der korruptionsskandale, die jetzt die regierung erschüttern und zu einer politischen krise führen, sind diese menschen jetzt noch zusätzlichen turbulenzen ausgesetzt.
per assicurare che ciò avvenga, ci vogliono sul posto osservatori internazionali che sorveglino i militari indonesiani - che, dobbiamo riconoscerlo, in questo caso si sono dmostrati estremamente moderati, non avendo preso alcuna idziativa.

aber sowohl die mangelnde demokratische erfahrung, die in einer stark obrigkeitlichen ein stellung gegenüber abweichenden meinungen zu tage trat, als auch die aufdeckung mehrerer korruptionsskandale haben zu einem großen verlust an glaubwürdigkeit der parteien geführt, der verschiedene reformen in der parlamentarischen geschäftsordnung und in der gesetzgebung ausgelöst hat.
ma la mancanza di tradizione democratica, riflessa in atteggiamenti estremamente autoritari nei confronti di qualsiasi opinione divergente, assieme all'esplodere di una serie di scandali per corruzione, hanno gettato notevole discredito sui partiti, che ha innescato una serie di riforme, sia per quanto riguarda la normativa parlamentare che la legislazione.

eine folge von korruptionsskandalen, in die hohe funktionäre verwickelt sind, bedroht ebenfalls die glaubwürdigkeit des reformprozesses.
la natura le vitalità del popolo vietnamita è stata compressa in una camicia di forza e l'economia vietnamita è precipitata nell'abisso.