Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mischungen aus kotelettstrÄngen und schinken, von hausschweinen, zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen nacken) |
1602 49 11 | lombate e loro parti della specie suina domestica, preparate o conservate, compresi i miscugli di lombate e prosciutti (eccetto i collari) |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hierher gehören insbesondere teilstücke von schinken, schultern oder kotelettsträngen, ohne knochen, sowie ganze oder halbe tierkörper, ganz oder teilweise ohne schwarte oder speck oder ohne schinken oder schultern.
la presente sottovoce comprende soprattutto i tagli interamente disossati provenienti dai prosciutti, dalle spalle o dalle lombate nonché le carcasse e mezzene dalle quali sono state asportate interamente o in parte la cotenna o il lardo o che sono state private dei prosciutti o delle spalle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
02031913 | - - - -kotelettstränge und teile davon |
02031913 | - - - -lombate e loro pezzi |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 12
Quality: