Results for kraftübertragung translation from German to Italian

kraftübertragung
trasmissione

kraftÜbertragung
trasmissione

kraftübertragung: …, …
l-ingranaġġ: …, …

kraftÜbertragung (v)
trasmissione (v)

hydraulische kraftübertragung
trasmissione idraulica

art der kraftübertragung,
trasmissione (tipo),

kraftübertragung & getriebe
trasmissione e cambio

wirkungsgrad der kraftübertragung
rendimento della trasmissione

zeichnung der kraftübertragung:
disegno della trasmissione:

kraftübertragung auf die räder
trazione alle ruote

diesellokomotive mit hydromechanischer kraftübertragung
locomotiva diesel idromeccanica

a. bewegliche teile der kraftübertragung
a. elementi mobili di trasmissione

kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden maschine
rischi connessi con la trasmissione di potenza tra la macchina semovente (o il trattore) e la macchina azionata

kraftübertragung: nichtautomatisches getriebe/automatisches getriebe2
trasmissione: cambio non automatico/cambio automatico2

die kraftübertragung erfolgt durch ein sehr leichtgängigeres kardansystem.
la potenza è trasmessa attraverso un sistema a cardano di facile movimento.

(1) cvt: kraftübertragung mit stufenlos veränderlichem Übersetzungsverhältnis
(1)trasmissione e cambio continuo

6.2 auf die kraftübertragung oder die bremsen wirkende schutzeinrichtungen
dispositivi contro l'uso non autorizzato che intervengono sulla trasmissione o sui freni

unter einem mirautomatischer kraftübertragung' ist ein fahrzeug zuverstehen,bei
per «veicolo munito di cambio di velocità automatico» si intende un veicolo nel quale solo un'azione sull'acceleratore o sul freno permette di far variare la demoltiplicazione tra motore e ruote.

dies kann durch eine bremse erfolgen, die auf die kraftübertragung wirkt.
ciò può essere ottenuto per mezzo di un freno che agisca sulla trasmissione.

art der kraftübertragung, insbesondere anzahl der getriebegänge und deren Übersetzungsverhältnis;
1.1.2 il sistema di trasmissione, in particolare il numero dei rapporti e loro riduzione;