Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ware ist nicht teil eines kraftfahrzeugsitzes, sondern zubehör für einen kraftfahrzeugsitz, und kann daher nicht in position 9401 eingereiht werden.
l'articolo in questione non è una parte di un sedile di un'automobile ma è un accessorio e quindi, non può essere classificato alla voce 9401.
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der arbeit eines irischen konstrukteurs ist ein neuer schwenkbarer kraftfahrzeugsitz erfunden worden, mit dessen hilfe behinderte mühelos vom rollstuhl in das kraftfahrzeug gelangen können.
per esempio, i pacchi postali inviati da una coppia di simmern/hunsruck alla loro figlia sposata a st. quintín hanno ritardato da tre a cinque settimane, benché non si trattasse di oggetti di valore e i formulari doganali prescritti fossero comphati accuratamente e anche in francese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i ) für kraftfahrzeuge _bar_b] teile: (1) teile von kraftfahrzeugsitzen der tantstelle (al) dieser nummer
(a) sedie e sedili: (1) per autoveicoli (b) parti: (1) parti di sedili di autoveicoli di cui alla sottovoce (a 1) della presente voce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: