Results for kraftvoll translation from German to Italian

"o yahya, halte das buch kraftvoll fest."
“o giovanni, tienti saldamente alla scrittura.”

diese hilfe muß unserer meinung nach kraftvoll fortgesetzt werden.
quinto criterio: la partecipazione dei lavoratori.

der vorschlag der kommission war in dieser hinsicht deutlich und kraftvoll.
a tale proposito, la proposta della commissione era chiara e risoluta.

die kommission muß weiterhin ihre politische rolle spielen, kraftvoll und völlig unabhängig.
sono stati registrati progressi in questi e in molti altri settori, ma vorrei soprattutto ricordare la forte, concreta pre senza della presidenza britannica nel parlamento euro peo.

das europäische parlament hat die frage einer umfassenden umweltprüfung der transeuropäischen netze kraftvoll vorangetrieben.
il parlamento europeo ha sostenuto a spada tratta la necessità di un ampio studio ambientale in relazione alle reti transeuropee.

eine angemessene vertretung des euro-raums nach außen, um weltweite wirtschaftliche und finanzielle herausforderungen kraftvoll anzugehen.
un'adeguata rappresentanza esterna dell'area dell'euro che permetta di affrontare con determinazione le sfide globali di carattere economico e finanziario.

vier identische mikroantriebsspulen, die zusammen bei kompaktem design einen kraftvollen klang ermöglichen.
set di quattro microtrasduttori identici, che offrono suono potente in un design compatto.