Results for krankheitsurlaub translation from German to Italian

krankheitsurlaub
congedo di malattia

bezahlter krankheitsurlaub
periodo retribuito in caso di assenza

im krankheitsurlaub befand (**)
era assente per malattia (**)

vo gesetzliche feiertage krankheitsurlaub
+ - lavaggio/cambio di tenuta

► krankheitsurlaub als folge von handekzemen
► l'eczema della mano porta ad assenze per malattia

(3) krankheitsurlaub, mutterschaftsurlaub und sonstiger sonderurlaub
3. malattia, maternità e altri congedi straordinari

außerdem wird auch für angestellte bezahlter krankheitsurlaub eingeschlossen.
inoltre, per gli impiegati, vengono incluse le assenza per malattia retribuite.

rt bezahlter urlaub (4416) erziehungsurlaub krankheitsurlaub mutterschaftsurlaub
nt1 armonizzazione della sicurezza sociale

krankheitsurlaub, mutterschaftsurlaub, vaterschaftsurlaub, elternurlaub und sonstiger sonderurlaub
congedo malattia, congedo di maternitÀ e paternitÀ, congedo parentale e altri congedi straordinari

senkung der arbeitslosigkeit auf 4 %; krankheitsurlaub auf die hälfte reduziert
↓ disoccupazione al 4%; dimezzare i congedi per malattia

anhang viii krankheitsurlaub, mutterschaftsurlaub, vaterschaftsurlaub, elternurlaub und sonstiger sonderurlaub
allegato viii congedo malattia, congedo di maternità e paternità, congedo parentale e altri congedi straordinari

ein derartiger krankheitsurlaub endet mit der beendigung der abordnung der nationalen sachverständigen.
l'assenza per malattia non può essere prorogata oltre la durata del distacco dell'interessato.

krankheitsurlaub dauert nicht über das ende der abordnung der betreffenden person hinaus an.
l'assenza per malattia non può essere prorogata oltre la durata del distacco dell'interessato.

beamte ­ krankheitsurlaub ­ Ärzt­liche bescheinigung ­ Ärztliche kontrolluntersuchung ­ der ärzt­lichen bescheinigung wider­sprechende ergebnisse
politica sociale - fondo sociale europeo - contributo al finanziamento di azioni di formazione professionale - ricorso di annullamento - comunicazione della decisione di approvazione -decisione sulla domanda di pagamento del saldo - certezza del diritto - legittimo affidamento -motivazione

mutterschaftsurlaub vor der geburt darf auf keinen fall den krankheitsurlaub ersetzen oder den gesamtzeitraum des mutterschaftsurlaubs verkürzen.
la parte del congedo di maternità fruita prima del parto non deve in alcun modo sostituire il congedo di malattia o abbreviare l'intero congedo di maternità.

konsum konsument korbflechter korbmacherei kosten krankengeld krankheit krankheitsurlaub kredit küfer kürschner kurszulassung kurzarbeit kurzausbildung
escap esercitazione pratica esercizio orale espressione scritta età minima etica fame ispettorato del lavoro

der bezahlte krankheitsurlaub ist jedoch auf die dauer der abgeleisteten dienstzeit mit einer mindestzeit von einem monat begrenzt.
il beneficio del congedo di malattia retribuito è tuttavia limitato alla durata dei servizi compiuti dall'agente con un minimo di un mese.

anstieg der durch vorzeitigen ruhestand wegen erwerbsunfähigkeit, berufsbedingten schädigungen und krankheitsurlaub anfallenden kosten war zu verzeichnen.
il costo delle pensioni di invalidità anticipate, del le lesioni professionali e delle assenze per malattia era in rapida crescita.

4.7 krankheitsurlaub während der schwangerschaft aufgrund von komplikationen oder krank­heit sollte sich nicht auf die länge des mutterschaftsurlaubs auswirken.
4.7 i congedi di malattia durante la gravidanza dovuti a complicazioni o malattie non dovrebbero influire sulla durata del congedo di maternità.

(a) bezahlte ausfallzeiten wie bezahlten jahresurlaub, bezahlte gesetz liche feiertage, bezahlten krankheitsurlaub;
orario flessibile: inizio e termine della giornata di lavoro