From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist die ringförmige bodenfläche zu messen, die von dem zug mit einer intakten lenkanlage bei einer konstanten kreisfahrt mit nicht mehr als 5 km/h überstrichen wird, wobei sich die vordere außenkante des zugfahrzeugs auf einem kreis mit einem radius bewegt, der der 0,67fachen länge des zuges entspricht, aber nicht mehr als 12,5 m beträgt.
si misura l'area anulare su cui è transitata la combinazione veicolo trattore/rimorchio con sistema sterzante integro a velocità non superiore a 5 km/h tracciando un cerchio di raggio costante in cui lo spigolo anteriore esterno del veicolo trattore ha descritto un raggio pari a 0,67 × lunghezza della combinazione e in ogni caso non inferiore a 12,5 m.