Results for kronzeugenregelung translation from German to Italian

kronzeugenregelung
come si dice in italiano

anwendung der kronzeugenregelung
applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole del 1996

3.3.2 kronzeugenregelung
3.3.2 la politica in materia di trattamento favorevole

ermigung nach der kronzeugenregelung
riduzione a norma della comunicazione sul trattamento favorevole

anwendung der kronzeugenregelung von 1996
applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole del 1996

ermäßigung aufgrund der kronzeugenregelung (%)
riduzione in base alla comunicazione sul trattamento favorevole (in percentuale)

obwohl die kronzeugenregelung (Æ ziff.
benche´ a tali infrazioni non si applichi la comunicazione sulla non imposizione o riduzione delle ammende (r n.

zusammenarbeit über die kronzeugenregelung hinaus
cooperazione al di fuori del trattamento favorevole

ermäßigg. aufgrund kronzeugenregelung (in %)
riduzione in base alla comunicazione sul trattamento favorevole (in percentuale)

anwendung der kronzeugenregelung aus dem jahr 1996
applicazione della comunicazione del 1996 sulla non imposizione o sulla riduzione delle ammende

ermäßigg. aufgrund kronzeugenregelung (in eur)
riduzione in base alla comunicazione sul trattamento favorevole (in euro)

weitere anträge auf anwendung der kronzeugenregelung
altre richieste di trattamento favorevole

ermäßigung aufgrund der kronzeugenregelung (in eur)
riduzione in base alla comunicazione sul trattamento favorevole (in euro)

effektive zusammenarbeit außerhalb der kronzeugenregelung von 1996
cooperazione effettiva al di fuori dell'ambito della comunicazione sul trattamento favorevole del 1996

daher bleibt die kronzeugenregelung von 1996 anwendbar.
resta applicabile, quindi, la comunicazione sul trattamento favorevole del 1996.

anwendung der mitteilung aus dem jahr 1996 zur kronzeugenregelung
applicazione della comunicazione del 1996 sul trattamento favorevole

die kronzeugenregelung von 1996 wurde wie folgt angewandt:
tale comunicazione è stata così applicata:

die mitteilung der kommission über kronzeugenregelung kam zur anwendung.
È stata applicata lacomunicazione sul trattamento favorevole.

im entscheidungsentwurf wird vorgeschlagen, die kronzeugenregelung wie folgt anzuwenden:
nella decisione si applica quindi tale comunicazione secondo le seguenti modalità:

abschnitt b der kronzeugenregelung: ermäßigung zwischen 75 % und 100 %
capo b della comunicazione di clemenza: riduzione tra il 75 % e il 100 %