Results for kulturwissenschaften translation from German to Italian

kulturwissenschaften
cultural studies

brb (außer kulturwissenschaften)
brb (tranne scienze culturali)

studium der kulturwissenschaften, medizin und musik.
studi di scienze umane, medicina e musica. prima arpa dell'orchestra universitaria di salvador de bahia (brasile) (1961­1963).

forschungs- und entwicklungsleistangen in den bereichen kulturwissenschaften, soziologie und psychologie
servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze culturali, della sociologia e della psicologia

dialogs unter kulturwissenschaftlern aus allen teilen der welt und zwischen den kulturwissenschaften.
gli argomenti che verranno trattati duran­te la conferenza includeranno, tra gli altri, i seguenti temi:

sprach- und kulturwissenschaften,rechts-, \ütirtschafts- und gesell-
versità tecniche, istituti di insegna mento superiore, istituti di pedagogia e di formazione degli insegnanti (universitäten, technische universitäten/ hochschulen, pädagogischen/erziehungswissenschaftlichen hochschulen e gesamthochschulen) è l'attestato di idoneità all'istruzione superiore straniero, di cui sia stata riconosciuta l'equipollenza con l'attestato generico di idoneità tedesco.

das ungleichgewicht zwischen der zahl der absolventen von naturwissenschaften und kulturwissenschaften ist zu korrigieren;
bisogna correggere gli squilibri tra il numero di laureati in discipline scientifiche e in discipline umanistiche;

rechts-, wirtschafts- und sozialwissenschaften sowie sprach-, kultur und kulturwissenschaften
scienze sociali e umanitarie

auf unterrichtswesen, kulturwissenschaften und kunst sowie gesundheitswesen entfällt fast die hälfte der weiblichen hochschulabsolventen, aber weniger als ein viertel der männlichen.
l'insegnamento, le facoltà umanistiche e artistiche e il settore sanitario concentrano quasi la metà delle laureate, ma meno di un quarto dei laureati.

a) publikationen im bereich der human- und kulturwissenschaften beinhalten die ergebnisse der interessenlagen der verschiedenen wissenschaftler in bezug auf strukturelle Änderungen der arbeitskultur.
a) i testi di tipo umanistico o gli studi culturali sono il risultato dell'interesse dei ricercatori per l'analisi dei sistemi in corso di cambiamento della cultura del lavoro.

er meinte auch, dass es unerlässlich sei, dass fächer wie gender studies, frauenforschung und kulturwissenschaften ¡n die lehrpläne der universitäten aufgenommen werden.
ha altresì affermato che è fondamentale l'inclusione nei programmi universitari degli studi sulle donne, degli studi di genere e degli studi culturali.

die wichtigsten kanäle der einweisung und einführung der europäischen jugend in das - über­lieferte oder zeitgenössische - kulturschaffen und die kulturwissenschaften sowie die kulturelle und künstlerische bildung;
i principali canali di iniziazione e di accesso per i giovani europei alla creazione e alla ricerca culturale, di tipo tradizionale o contemporaneo; la formazione culturale e artistica.

sozialwissenschaften mt 367 7 geisteswissenschaften uf gesellschaftswissenschaften uf kulturwissenschaften nt1 archäologie nt1 ethnologie nt1 geschichtswissenschaft nt2 alte geschichte nt2 geschichte des mittelalters nt2 neuere geschichte ­» sozialstatistische erhebung mt 2821 sozialer rahmen bt1 gesellschaftliche analyse rt wirtschaftsstatistik —
44 7 7 mercato del lavoro categorie socio-professionali quadri intermedi quadri superiori quadro mt bt1 nt1 nt1 qualità, circolo di — (4021) quantitativa della popolazione, analisi — use analisi demografica (2816) quadro, accordo — (0806) qualità, controllo di — (6411) quadro ce, programma — use programma comunitario (1016) quantitativa, limitazione — use restrizione quantitativa (2021) qualità, criterio di — use qualità del prodotto (2026) quantitativa, restrizione — (2021) quadro comunitario di sostegno mt 7676 regione e politica regionale bt1 politica regionale comunitaria — qualità del prodotto mt 2026 consumo uf criterio di qualità —

kulturwissenschaft
cultural studies