Results for kwh auf mwh translation from German to Italian

das gleiche gilt für die umrechnung der erzeugten kwh auf barwert.
lo stesso vale per la conversione del kwh prodotto nel suo valore effettivo.

der verbrauch durch haushaltsgeräte könnte danach unter einsatz heutiger technologie pro kopf und jahr von derzeit 1300 kwh auf 470 kwh gesenkt werden, derjenige für raumheizung und warmwasser auf ein drittel des heutigen verbrauchs.
il consumo di energia degli elettrodomestici potrebbe quindi essere ridotto, con l'impiego della moderna tecnologia, dagli attuali 1 300 kwh a 470 kwh pro capite e per anno, e l'energia utilizzata per il riscaldamento degli interni e dell'acqua ridotta ad un terzo dell'attuale consumo.

die durchschnitt­lichen kosten für eine im küstengebiet errichtete windkraftturbine sind von ca. 8,8 €¢/kwh auf 4,1 €¢/kwh gefallen.
il costo medio di una turbina installata lungo le coste è passato da circa 8,8 cent/kwh a 4,1 cent/kwh.

insoweit sei zu berücksichtigen, daß die buchhaltung von imarflex weder mit edv arbeite noch den absatz pro produktlinie analytisch erfasse. es sei ihr deshalb nicht möglich gewesen, eine einzelberechnung nur der sich auf mwh beziehenden kosten vorzulegen.
essa fa a questo proposito osservare che la imarflex non tiene né contabilità informatizzata né contabilità analitica di gestione per linea di prodotti e che pertanto, non era in grado di produrre un calcolo ripartito per prodotto dei costi relativi ai soli fmo.

angesichts dessen muss in einer studie geprüft wer­den, wie sich der vorgeschlagene nox-grenzwert (0,4 g/kwh) auf den kraftstoffverbrauch und die daraus resultierenden co2-emissionen auswirken wird.
ne consegue la necessità di realizzare uno studio ad hoc sull'effetto che il limite di nox proposto (0,4 g/kwh) avrà sui consumi di combustibile e sulla conseguente produzione di co2.