From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löschmittel
mezzi di estinzione
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality:
geeignete löschmittel:
mezzi di estinzione idonei:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
— geeignete löschmittel,
— i mezzi di estinzione idonei,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pulver, alle löschmittel,
14 3 3 7 polvere, acqua spruzzata, schiuma, anidride carbonica,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aus löschmittelbehältern werden löschmittel in die rohrleitung eingedüst und die flamme wird abgelöscht.
dai recipienti di materiale antincendio vengono immesse sostanze antincendio nelle condutture e le fiamme vengono spente.
andere löschmittel sind nur nach dem in artikel 19 absatz 2 der richtlinie genannten verfahren zulässig.
altri agenti estinguenti sono ammessi soltanto su raccomandazione del comitato di cui all'articolo 19, paragrafo 2, della presente direttiva.
bei allen anderen entzündlichen oder brennbaren substanzen ist bei der auswahl der löschmittel anhang 6 zu benutzen.
per tutte le altre sostanze infiammabili o combustibili usare l'appendice 6 per la scelta degli agenti estintori.
a) das löschmittel muss durch ein festverlegtes rohrleitungssystem zum zu schützenden raum hingeführt und dort verteilt werden.
a) l'agente estinguente è convogliato nel locale da proteggere e distribuito in tale locale mediante un sistema fisso di tubature.