Results for länderbeschränkt translation from German to Italian

die armutsbekämpfung und die entwicklungshilfe fürden süden sind daher nicht auf afrikanische länderbeschränkt.
la lotta contro la povertà e gli aiuti allo sviluppoa favore del sud non sono pertanto limitati aipaesi del continente africano.

die zusammenarbeit zwischen den polizeikräften der einzelnen länderbeschränkt sich jedoch nicht nur auf das vorgehen gegen kriminelle. bei großen sportereignissen, insbesondere im fallvon durch hooligans gefährdeten internationalen fußballspielen, kooperiertman ebenfalls.
la cooperazione tra le forze di polizianazionali non si limita alla cattura deicriminali, ma riguarda anche la sicurezza dei grandi eventi sportivi, in particolare gli incontri internazionali di calcio che attirano la presenza deglihooligan.

32.die sektorspezifische budgethilfe ist ein vergleichsweise neues hilfsinstrument, dasim rahmen des 9. eef eingeführt wurde und für das nach der veröffentlichung der leitlinien für allgemeine budgethilfe (2002) und für die unterstützung sektorspezifischer programme (2003) im jahr 2003 erstmals mittel gebunden wurden. es trifft zwar zu, dass sich die sektorspezifische budgethilfe für den gesundheitssektorbislangauf wenige länderbeschränkt;denverfügbaren daten
sebbene la corte abbia ragione nel sostenere che gli indicatori non si rivolgono direttamente ai più poveri, occorre notare che: —la definizione di alcuni indicatori rispecchia una dimensione di povertà(per es. prestazioni assistitein centrisanitari di base);—i tassi di povertà in paesi che beneficiano di sostegno al bilancio oscillano tra il 30 eil 60 % della popolazione: gli obiettivi pergranpartedegliindicatorihanno superato la quota della popolazione non povera.