Results for längsmittenebene translation from German to Italian

dieser abstand ist in einer vertikalen ebene parallel zur längsmittenebene zu messen.
tale distanza va misurata su un piano verticale parallelo al piano verticale longitudinale del veicolo.

dieser abstand ist in jedem punkt in einer senkrechten ebene parallel zur längsmittenebene des fahrzeugs zu messen.
tale distanza è misurata, in ogni punto, su un piano verticale parallelo al piano verticale longitudinale del veicolo.

bei zugmaschinen, bei denen mindestens 50 % der masse auf den vorderrädern lasten, ist die längsbelastung von vorn auf derselben seite der längsmittenebene der schutzvorrichtung anzubringen wie die seitliche belastung.
nel caso dei trattori nei quali almeno il 50% della massa grava sulle ruote anteriori, il carico longitudinale anteriore è applicato dalla stessa parte del piano mediano longitudinale della struttura di protezione alla quale è applicato il carico laterale.

„ecke der frontschutzsystem-vorderkante“: der punkt, in dem das frontschutzsystem mit seiner außenfläche eine vertikale ebene berührt, die mit der längsmittenebene des fahrzeugs einen winkel von 45° bildet.
per «angolo del bordo anteriore del sistema di protezione frontale» s’intende il punto di contatto del sistema di protezione frontale con un piano verticale che forma un angolo di 45° rispetto al piano verticale longitudinale del veicolo e che è tangente alla superficie esterna del sistema di protezione frontale.