Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
häufigkeit der verschiedenen läsionstypen der afrikanischen schweinepest (akut)
frequenza dei vari tipi di lesioni della peste suina africana (acuta) nella milza, nei linfonodi e nei reni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die läsionsabhängige kontrastverstärkung bestimmter läsionstypen, wie lebermetastasen und hepatozellulärer karzinome, kann bis zu 24 stunden nachweisbar sein.
l' intensificazione dovuta alle lesioni in alcuni casi, come le metastasi epatiche e gli epatocarcinomi, può essere rilevabile fino a 24 ore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in der tap-studie betrug die durchschnittliche anzahl der behandlungen bei allen läsionstypen im ersten jahr nach der erstdiagnose 3,5 und im zweiten jahr 2,4 für die randomisierte, plazebokontrollierte phase und 1,3 im dritten jahr, 0,4 im vierten jahr und 0,1 im fünften jahr für die nicht verblindete extensionsphase.
nello studio tap per tutti i tipi di lesione, la media dei trattamenti effettuati per anno è stata di 3,5 nel primo anno dopo la diagnosi e di 2,4 nel secondo nella fase randomizzata e controllata con placebo e di 1,3 nel terzo, 0,4 nel quarto e 0,1 nel quinto anno nella fase di estensione in aperto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: