Results for lösungsmittelhaltige translation from German to Italian

gegenwärtig werden für dekorationszwecke sowohl lösungsmittelhaltige als auch wasserlösliche farben verwendet.
può il commissario dondelinger, responsabile per la fornitura di uniformi per il padiglione della comunità europea a siviglia, precisare per quale motivo il contratto in oggetto non è stato assegnato alla sig.ra maire behan (irlanda)?

auf keinen fall lösungsmittelhaltige reiniger (wie aceton, nitroverdünnung,...) benützen!
non utilizzare mai detergenti contenenti solvente (come acetone, nitrodiluente ...)!

dieser vorschlag ermöglicht die erreichung der gesetzten umweltschutzziele durch die verwendung umweltfreundlicherer technologien und/oder durch den ersatz von stark lösungsmittelhaltigen produkten durch schwach lösungsmittelhaltige oder lösungsmittelfreie produkte.
la proposta consente di conseguire gli obiettivi ambientali fissati mediante l'impiego di tecnologie di abbattimento e/o la sostituzione di prodotti con tenore di solventi elevato con altri prodotti con tenore di solventi basso o nullo.

hat die kommission angesichts der täglichen risiken für kinder in kindergärten, in denen lösungsmittelhaltige farben verwendet wurden, in betracht gezogen, die lösungsmittelhaltige farben durch wasserlösliche farben zu ersetzen?
può la commissione precisare se è ormai in grado di sbloccare gli stanziamenti del fondo strutturale destinati al burren interpretative centre di mullaghmore, nella contea di clare, in seguito all'esito positivo della valutazione d'impatto ambientale del progetto?

lösungsmittelhaltiger anstrich
pittura a solvente