Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
closed circuit tv/cctv), mit einem gewicht von nicht mehr als 250 g, in einem gehäuse mit abmessungen von nicht mehr als 50 × 60 × 89,5 mm, mit einem ladungsgekoppelten (ccd) einzelsensorelement, mit nicht mehr als 440000 effektiven pixeln, zur verwendung in cctv-Überwachungssystemen [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85253090 | 30 | camera di televisione a circuito chiuso (cctv) del tipo telaio, di peso non superiore a 250 g, contenuta in un alloggiamento di dimensioni non superiori a 50 × 60 × 89,5 mm, fornita di un unico dispositivo ad accoppiamento di carica (ccd), con un numero di pixel effettivi non superiore a 440000, destinata ad essere utilizzata nei sistemi di sorveglianza cctv [1] | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |