Results for lampenlebensdauerfaktor translation from German to Italian

lampenlebensdauerfaktor |
fattore di sopravvivenza della lampada (lsf) |

lampenlebensdauerfaktor bei 6000 h | ≥ 0,50 | ≥ 0,70 |
fattore di sopravvivenza della lampada a 6000 ore | ≥ 0,50 | ≥ 0,70 |

Übersteigt die bemessungslebensdauer der lampe 2000 h, so gelten die in den tabellen 4 und 5 für die stufe 1 genannten anforderungen an die bemessungslebensdauer der lampe, den lampenlebensdauerfaktor und den lampenlichtstromerhalt erst ab stufe 2.
quando la vita caratteristica di una lampada è superiore a 2000 ore, i requisiti previsti nella fase 1 per i parametri "vita caratteristica della lampada", "fattore di sopravvivenza della lampada" e "mantenimento del flusso luminoso" indicati nelle tabelle 4 e 5 si applicano solo a partire dalla fase 2.

c) der "lampenlebensdauerfaktor" (lamp survival factor, lsf), das heißt der anteil der zu einem gegebenen zeitpunkt unter bestimmten bedingungen und bei bestimmter schaltfrequenz noch funktionierenden lampen an der gesamtzahl der lampen;
c) "fattore di sopravvivenza della lampada" (lsf): la frazione definita del numero totale delle lampade che continuano a funzionare in un dato momento in determinate condizioni e con una determinata frequenza di accensioni;