Results for laserpointer translation from German to Italian

laserpointer
puntatore laser

laserpointer (grün)
puntatore laser (verde)

roter laserpointer
puntatore laser rosso

präziser laserpointer (grün)
puntatore laser verde brillante

roter laserpointer mit led-anzeige
puntatore laser rosso con indicatore led

mit dem präzisen grünen laserpointer ziehen sie die aufmerksamkeit des publikums auf sich.
il puntatore laser verde brillante ti consente catturare e mantenere viva l'attenzione del pubblico.

die intuitiven bedienelemente und der rote laserpointer machen präsentationen selbst in den dunkelsten vortragsräumen zu einem kinderspiel.
grazie ai controlli intuitivi e al puntatore laser rosso potrai realizzare presentazioni di impatto e di successo, anche nelle condizioni di illuminazione più estreme.

ein kabelloses präsentationsgerät mit intuitiven bedienelementen und einem roten laserpointer, mit dem sie es auf den punkt bringen können.
dispositivo per presentazioni wireless, con controlli intuitivi e puntatore laser rosso: realizzato per permetterti di esporre le tue idee in modo chiaro.

wenn zum beispiel jemand einen laserpointer auf eine wand richtet und versucht, die hand vollkommen ruhig zu halten, springt der laserpunkt an der wand umher und macht so die unwillkürlichen handbewegungen des benutzers sichtbar.
ad esempio, se tenti di puntare un raggio laser sul muro tenendo la mano assolutamente immobile, vedrai comunque il puntino del laser muoversi, a testimonianza dell'involontarietà di alcuni movimenti.

man sollte sich mit einem overheadprojektor vor der präsentation vertraut machen. es ist sinnvoll, die lampe und ersatzlampe auf einwandfreie funktion zu überprüfen und eventuell die linsen und die oberflächen zu reinigen. Üben sie, wenn sie selten mit projektoren arbeiten. auch die projektionsfläche muss sauber sein. beim Üben sollte man etwa fünf sekunden (zählen sie eintausendundeins, eintausendundzwei....) zeit zum wechsel einer folie einplanen. man kann entweder einen laserpointer an der projektionsfläche oder einen bleistift o. Ä. auf dem overheadprojektor selbst verwenden, um auf etwas zu zeigen. bleistifte neigen zum wegrollen, falls man gegen den projektor stößt.
se usi una lavagna luminosa, impara prima a usarla. assicurati che la lampadina funzioni, e che la lampadina di scorta sia a posto. pulisci le lenti e la lastra. se non sei abituato a lavorare con la lavagna luminosa, fai pratica. assicurati che lo schermo di proiezione sia pulito. È meglio, quando misuri il tempo che ci metti, inserire cinque secondi (conta mille, duemila,...) per cambiare ogni diapositiva. in questo modo non devi correre. se devi indicare qualcosa sulla diapositiva, puoi usare un puntatore e puntare lo schermo, trovare un puntatore laser o mettere una matita sul lucido. fai attenzione che le matite tendono a rotolare via.