Results for laufrolle translation from German to Italian

laufrolle
rotella

einbaufertige laufrolle
rullo di guidaggio

laufrolle der raupenkette
rulli del cingolo

druck- und laufrolle
rullino premifilo

84.62, weil der äussere laufring des "kugellagers" zu einer laufrolle ausgebildet ist.
84.62, poiché l'anello estemo costituisce un anello di rotolamento.

sie bestehen aus einer laufrolle aus kunststoff, einem kugelkafig (ebenfalls aus kunststoff), sechs stahlkugeln und
- sia di un asse di acciaio, costituito da un rivetto solidamente fissato ad un anello interno di acciaio (vedere al legato i, fotografia "rulli per mobili, tipo a") ;

da bei diesen waren jedoch im hinblick auf die verwendung die laufrolle aus kunststoff den charakter bestimmt, sind sie gemäß der allgemeinen tarifierungsvorschrift 3 b) der tarifnr.
39.07, per applicazione della regola generale 3 b) per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune.

die besansegel, je nach größe, verfügten über mehrere besanaufwicklungen, jene taue, welche eine vergrößerung oder eine verringerung der segeloberfläche ermöglichten und welche direkt am rand des segels über eine laufrolle zur nächsten nagelbank liefen.
le vele di randa, secondo le dimensioni, erano dotate di più imbrogli di randa, quelle funi che permettevano di aumentare o diminuire la superficie velica e che passavano direttamente dal bordo della vela, attraverso un bozzello alla cavigliera più vicina.

mindestdauer für das auswechseln der laufrollen nicht angegeben
non viene indicato un tempo minimo per la sostituzione dei rulli