Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr jörg lausch (für die mitberichterstatter, herr bleser und herr decaillon - eisenbahnen)
jörg lausch (per i correlatori bleser e decaillon - ferrovie)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
doch trotz der großen zahl der pastoren, die der anweisung des rats der brüder folgt und öffentlich die erklärung vorliest, nimmt die polizei niemanden fest und es gibt auch keine einzige störung der gottesdienste, während derer die gläubigen betroffen den worten jenes öffentlichen verstoßes gegen ein staatsdekret lauschen.
ma, nonostante il numero elevato dei pastori che aderisce all’invito del consiglio dei fratelli, leggendo pubblicamente il pronunciamento, non viene operato dalla polizia nessun fermo e neppure una sola azione di disturbo delle funzioni in cui i fedeli rimangono costernati ad ascoltare i termini di quella pubblica violazione d’un decreto statale.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality: