Results for lebensmittelbereich translation from German to Italian

lebensmittelbereich
(...) e le garanzie?

risiko im lebensmittelbereich
rischio legato agli alimenti

- agrar- und lebensmittelbereich,
- agro-alimentare - valorizzazione della biomassa, - filiere legno non convenzionali, - economia e produzione di energia ripertita.

8. süßstoffe im lebensmittelbereich
un altro importante aspetto che abbiamo esamina to riguardava i futuri emendamenti della direttiva.

vertikale richtlinien im lebensmittelbereich
direttive verticali sui prodotti alimentari

vorschlägen im lebensmittelbereich handelt.
ricordo che si tratta di una delle sette proposte riguardanti i pro dotti alimentari.

8. süßstoffe im lebensmittelbereich (dok.
edulcoranti per usi alimentari - relazione (doc.

vertikale richtlinie im lebensmittelbereich - honig
direttiva verticale sui prodotti alimentari - miele

vereinfachung der vertikalen richtlinien im lebensmittelbereich
semplificazione delle direttive verticali nel settore dei

- sicherstellung des fairen wettbewerbs im lebensmittelbereich.
- garantire una concorrenza leale nel settore degli alimenti.

amtshilfe und zusammenarbeit im futtermittel- und lebensmittelbereich
assistenza e cooperazione amministrativa nei settori dei mangimi e degli alimenti

diese rechtssache betraf vor allem den lebensmittelbereich.
questa causa riguardava anzitutto il settore alimentare.

vorallem die kommunikation im lebensmittelbereich ist äußerst kultursensibel.
inoltre, la comunicazione in materia alimentare èparticolarmente sensibile alle differenze culturali.

für die amtlichen kontrollen im lebensmittelbereich gelten zwei richtlinien:
due direttive hanno per oggetto i controlli ufficiali nel settore degli alimenti:

weiterbildung in der textilabteilung weiterbildung im nicht-lebensmittelbereich bereich
il suo sistema per raccogliere delle informazioni sulle future esigenze sul piano della formazione funziona dall'alto in basso e dal basso in alto, ma soltanto ai diversi livelli dei quadri, senza coinvolgere i normali dipendenti.

die kommission mißt gesundheitlichen fragen im lebensmittelbereich höchste bedeutung zu.
per quanto concerne il lindano la commissione non ha ancora varato disposizioni.

diese vorschläge sind teil von fünf vorschlägen für vertikale richtlinien im lebensmittelbereich
le proposte in questione fanno parte di un gruppo di cinque proposte di direttive verticali sui prodotti alimentari, che riguardano:

ein effizientes schnellwarnsystem ist jedoch nur ein element des krisenmanage­ments im lebensmittelbereich.
un sar efficace è solo un elemento della gestione dei casi di crisi nel settore alimentare.

zusammenfassung der fortschritte bei der gesundheitsbezogenen umweltpolitik und bei relevanten massnahmen im lebensmittelbereich
sintesi dei progressi registrati nell'ambito delle politiche ambientali connesse alla salute e delle politiche sui prodotti alimentari

vielleicht hilft sie wirklich, auch im lebensmittelbereich knappheit oder hungersnöte zu verringern.
abbiamo gli strumenti di dialogo politico: il dialogo di san josé, portato avanti anche dal commissario marin, ne è un esempio, ma forse non basta.