Results for lebensmittelenzymen translation from German to Italian

zusatzstoffe in lebensmittelenzymen
additivi negli enzimi alimentari

kennzeichnung von lebensmittelenzymen:
etichettatura degli enzimi utilizzati nei prodotti alimentari:

angaben zur kenntlichmachung von lebensmittelenzymen
informazioni concernenti l'identificazione degli enzimi alimentari

zusatzstoffe einschließlich trägerstoffen in lebensmittelenzymen
additivi compresi i coadiuvanti negli enzimi alimentari

artikel 9angaben zur kenntlichmachung von lebensmittelenzymen
articolo 9 informazioni concernenti l'identificazione degli enzimi alimentari

bedingungen für die verwendung von lebensmittelenzymen in lebensmitteln;
le condizioni per l’uso di enzimi alimentari negli alimenti;

teil 3 | lebensmittelzusatzstoffe einschließlich der trägerstoffe in lebensmittelenzymen |
parte 3 | additivi alimentari, compresi i coadiuvanti, negli enzimi alimentari |

allgemeine bedingungen für die aufnahme von lebensmittelenzymen in die gemeinschaftsliste
condizioni generali per l'inclusione di enzimi alimentari nell'elenco comunitario

b) bedingungen für die verwendung von lebensmittelenzymen in lebensmitteln;
b) le condizioni per l'uso di enzimi alimentari negli alimenti;

die kennzeichnung von als verarbeitungshilfsstoff eingesetzten lebensmittelenzymen wäre daher unverhältnismäßig.
l'etichettatura degli enzimi alimentari utilizzati come coadiuvanti tecnologici sarebbe quindi sproporzionata.

die einführung eines spezifischen, harmonisierenden rechts zu lebensmittelenzymen wurde allgemein begrüßt.
l'introduzione di una normativa specifica di armonizzazione sugli enzimi alimentari è stata in generale accolta con favore.

(3) diese verordnung gilt unbeschadet besonderer gemeinschaftsbestimmungen über die verwendung von lebensmittelenzymen
il presente regolamento si applica fatte salve altre norme comunitarie specifiche riguardanti l'impiego di enzimi alimentari:

lebensmittelenzyme
enzimi alimentari