Results for legislation translation from German to Italian

advice on legislation
advice on legislation

european legislation identifier
identificatore europeo della legislazione

privacy legislation not accepted
normativa privacy non accettata

protective legislation committee (ausschuss für schutzgesetzgebung) setzgebung)
comitato per la democrazia industriale

it was used as a basis for the drawing up of specific legislation.
sur la base de celui-ci, des solutions législatives concrètes ont été élaborées.

the legislation is being improved with a view to universal health insurance.
se está mejorando la legislación para un seguro integral de salud.

this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995.
this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995.

clearer distinction in national legislation between employees and self-employed workers.
d'établir une distinction plus tranchée, dans la législation nationale, entre les salariés et les indépendants.

rechtsgrundlage _bar_ environmental protection act 1990 (uk legislation) _bar_
base giuridica _bar_ environmental protection act 1990 (uk legislation) _bar_

siehe „review of the application of the lamfalussy framework to eu securities markets legislation .
il documento review of the application of the lamfalussy framework to eu securities markets legislation .

harmonisation of the various administrative procedures used under european legislation in the secondment of employees;
d'harmoniser les différentes procédures administratives en vigueur dans le cadre de la législation européenne concernant les détachements de travailleurs,

(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

) website der agentur mit einschlägigen rechtsinformationen: http://osha.europa.eu./legislation
) pagina web dell’agenzia con la legislazione: http://osha.europa.eu./legislation

die satzung finden sie unter folgendem link: „about the bank/ bank of england legislation ».
lo statuto è reperibile nella sezione « about the bank/ bank of england legislation ». torna a inizio pagina

einzelheiten dazu enthält das begleitdokument zum grünbuch, das arbeitspapier der kommission „eu legislation, coverage and related initiatives“.
il documento di lavoro dei servizi della commissione "regolamentazione dell'unione europea, copertura e iniziative correlate", che accompagna il libro verde, fornisce maggiori dettagli su questo punto.

strategie der kommission zur bekämpfungumweltbedingter krankheiten a73l (legislation): die gesetzgebung auf eu-ebene soll nationale undinternationale initiativen ergänzen.
a73la legislazione, a livello comunitario,cercherà d’integrare le iniziativenazionali e internazionali;

die veröffentlichung erfolgt in teil l (legislation, gesetzgebung) des amtsblatts unter der rubrik „veröffentlichungsbedürftige rechts­akte".
«sono ... in contrasto con il trattato le modalità di attuazione che possano avere la conseguenza di ostacolare l'efficacia diretta dei regola menti comunitari e di comprometterne quindi la simultanea ed uniforme applicazione nell'intera comunità» (4).

belgien: http://be.osha.eu.int/ew2006/legislation die ihre physische oder geistige leistungsfähigkeit übersteigen;
ulteriori informazioni:http://www.ispesl.it http://www.welfare.gov.it

b.: "report on the relationship between analytical results, measurement uncertainty, recovery factors and the provisions of eu food and feed legislation …"
[28] nb: occorre sempre tenere conto del fattore incertezza quando si compara il risultato di un test a un limite.