Results for leiter und treppen translation from German to Italian

stufen und treppen
scale di vario tipo

leiter und mitglieder des expertenteams
capo della squadra di esperti e membri della squadra di esperti

fluggastbrücken und -treppen für flugzeuge
ponti e scale di accesso agli aeromobili per i passeggeri

es gibt keinen leiter und keinen verwaltungsrat.
non è previsto alcun direttore o consiglio di amministrazione.

- leiter und verwalter von erzeugergemeinschaften und genossenschaften,
- i dirigenti e i gerenti di associazioni di produttori e cooperative;

einleitung michel dumoulin leiter und koordinator des projekts
introduzione di michel dumoulindirettore e coordinatore del progetto

von 1974 bis 1979 leiter und direktor von radio grönland.
direttore dell'ente radiofonico della groenlandia (1974-1979).

in unterkunfts- und wirtschaftsräumen, kontrollstationen und gängen und treppen
nei locali di alloggio e di servizio, nelle stazioni di comando, nei corridoi e nelle scale:

- dem leiter und den saaldienern des kulturamts der stadt locarno
- il direttore e gli usceri dei servizi culturali della città di locarno;

marcel salamin, stellvertretender leiter und koordinator der rio-gruppe
sig. marcel salamin, capo delegato coordinatore del gruppo di rio

personal und schulungsprogramme für vertreter, leiter und mitarbeiter von partnerschaften;
* risorse umane e programmi di formazione per i dirigenti, il personale e i rappresentanti delle parti coinvolte,

angebot und nachfrage bei ausbildungsmaßnahmen für leiter und führungskräfte von klein­ und mittelbetrieben
■ infine, e quest'aspetto va sottolineato, l'effetto psicologico, operato sugli ambienti politici e sui contingenti delle pmi dall'ap­parizione di uno strumento di lavoro con­creto ed utile, sosterrà considerevolmente la tendenza al rafforzamento delle pmi e del­l'artigianato nella struttura economica delle comunità europee.

leit-und folgeerzeugnissen
prodotti pilota e prodotti derivati

kupfer ist nach silber der beste elektrische leiter und wird bei der herstellung energieeffizienter stromkreise eingesetzt.
il rame è il miglior conduttore elettrico dopo l'argento ed è utilizzato per la produzione di circuiti elettrici efficienti sotto il profilo energetico.

billigung der jährlichen berichte der itd-leiter und des exekutivdirektors sowie Überprüfung der forschungsfortschritte;
approvazione delle relazioni annuali presentate dai responsabili dei dti e dal direttore esecutivo ed esame dello stato di avanzamento delle ricerche;

zulassung neuer itd-leiter und assoziierter mitglieder sowie festlegung des mindestumfangs ihrer verpflichtungen;
ammissione di nuovi responsabili di dti e di nuovi associati e definizione del livello minimo di impegno;

nach billigung der satzung des gemeinsamen unternehmens clean sky, die 12 itd-leiter und die assoziierten mitglieder.
a seguito dell’accettazione del presente statuto, dodici responsabili dei dti e gli associati.

g) billigung der jährlichen berichte der itd-leiter und des exekutivdirektors sowie Überprüfung der forschungsfortschritte;
g) approvazione delle relazioni annuali presentate dai responsabili dei dti e dal direttore esecutivo ed esame dello stato di avanzamento delle ricerche;

damit eine sichere räumung möglich ist, dürfen auf den gängen und treppen keine möbel oder sperrigen gegenstände abgestellt werden.
prima di firmare il contratto di locazione, si raccomanda vivamente al personale di farlo verificare da un avvocato di fiducia, da un «centro di consulenza giuridica» o dagli assistenti sociali del segretariato generale, onde verificare se sia conforme alla legislazione belga e se gli interessi del locatario siano adeguatamente salva­guardati.

bilaterale leit-und interventionskurse im ews
sme:tassi centrali bilaterali e punti d'intervento