Results for leitlinienentwürfen translation from German to Italian

eine reihe von leitlinienentwürfen wurde bereits ausgearbeitet.
inoltre è già stata redatta una bozza di normativa.

in den leitlinienentwürfen werden zwei arten von indikatoren vorgeschlagen, die im rahmen von kommissionsprogrammen auf länderebene überwachtwerden sollten.
il progetto di linee guida propone due serie di indicatori che dovrebbero essere monitorati nell’ambito deiprogrammi della commissione nei singoli paesi.

die emea spielt weiterhin eine wichtige rolle bei der koordinierung des zulassungsrechtlichen eu-beitrages zur vich, die äußerst vielversprechende fortschritte bei der erarbeitung von leitlinienentwürfen erzielte.
l’ emea continua a svolgere un ruolo importante nel coordinare il contributo dell’ a livello ue di regolamentazione nel quadro della vich, in cui la stesura di linee guida ha compiuto progressi molto incoraggianti.

im laufe des jahres 1998 verfolgte die arbeitsgruppe weiterhin die entwicklung der vich-initiativen mit und unterbreitete anmerkungen zu leitlinienentwürfen, darunter zu den leitlinien für die stabilität neuer substanzen, neuer arzneimittel und vormischungen.
durante l’ anno, il gruppo di lavoro ha continuato a seguire gli sviluppi delle iniziative vich ed ha formulato osservazioni sui progetti di linee guida, inclusi quelli riguardanti la stabilità delle nuove sostanze attive, dei nuovi prodotti e delle premiscele.

im leitlinienentwurf ist festgelegt, dass der "norges forskningsråd" (norwegischer forschungsrat) für die verwaltung und umsetzung der regelung zuständig sein wird.
in base a detto progetto il "norges forskningsråd" (il consiglio norvegese per la ricerca) sarà l'organismo responsabile della gestione e dell'applicazione del regime.