Results for leitstellen translation from German to Italian

leitstellen
l'agenzia guida

wahl der "leitstellen"
selezione della agenzia-guida

landseitige seeverkehrs-leitstellen
sistema di navigazione costiera

name anderer beteiligter leitstellen | | |
nome di altri centri di controllo interessati | | |

förderung des elektronischen datenaustauschs zwischen straßenparkplätzen, leitstellen und fahrzeugen;
la facilitazione dello scambio elettronico di dati tra i siti di parcheggio, i centri e i veicoli;

einer regionalisierung der leitstellen und einer engen abstimmung zwischen den einzel­nen einsatzzentralen,
regionalizzazione delle basi operative e pieno coordinamento tra esse,

die angleichung der betriebsvorschriften der netze und die qualifikationen der zugführer, des fahrpersonals und des personals der leitstellen müssen die effizienz des betriebs im transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystem gewährleisten.
l'uniformazione delle regole operative delle reti e delle qualifiche del personale di macchina, del personale viaggiante e di quello preposto alla gestione della circolazione devono garantire un esercizio efficiente del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità.

förderung des elektronischern datenaustauschs zwischen fahrzeugen und den der straßeninfrastruktur zugehörigen (rettungs-)leitstellen (öffentliche notrufzentralen);
l'agevolazione degli scambi elettronici di dati tra i veicoli e i centri di infrastruttura stradale (punti di accesso al servizio pubblico).

die angleichung der betriebsvorschriften der netze und die qualifikation der zugführer und des fahrpersonals und des personals der leitstellen müssen einen sicheren betrieb gewährleisten, wobei die unterschiedlichen anforderungen für den grenzüberschreitenden verkehr und den inlandsverkehr zu berücksichtigen sind.
l'uniformazione delle norme operative delle reti e delle qualifiche del personale di macchina, del personale viaggiante e di quello dei centri di controllo devono garantire un esercizio sicuro, tenuto conto delle diverse esigenze dei servizi transfrontalieri e interni.

leitstelle
centrale unica di emergenza 112