Results for leuchtturm translation from German to Italian

leuchtturm
faro

motiv: leuchtturm
immagine: faro

onsprojekte („leuchtturm“-projekte)
gri e orienti il supporto tecnico;

leuchtturm whitby high nach osten
whitby high lighthouse east

ein lokaler leuchtturm weist denweg
un faro per rischiarare la strada

leuchtturm north foreland nach osten;
north foreland lighthouse east

dem leuchtturm butt of lewis und punkt
butt of lewis al punto 59°30'n-5°45'o

nein, ich habe keine zeit, aber sie sicherlich leuchtturm
no, non ho avuto tempo, ma li faro sicuramente

auf dem kap erhebt sich ein hoher, weißer leuchtturm:
sul promontorio si eleva un alto faro bianco:

die europäische union war in der vergangenheit leuchtturm für die gleichstellungspolitik.
l’ unione europea in passato è stata un faro per la politica in materia di parità.

die laterne, der leuchtturm genuas, ist nach wie vor das wahrzeichen der stadt.
la lanterna, il faro di genova, è il simbolo della città.

ausgangspunkt dieses signals ist der oostlanderbericht, der wie ein leuchtturm über alles hinausragt.
quest'ultimo è tuttavia di portata più ampia.

das aquarium, der alte hafen, der leuchtturm, alles weist hier auf das meer hin.
l’acquario, il porto vecchio, la lanterna, tutto riconduce al mare.

flensburger förde: binnenwärts der verbindungslinie zwischen dem kegnæs-leuchtturm und birknack.
flensburger förde: all'interno della linea di collegamento fra il faro di kekenis e birknack.

definitiv ein großer leuchtturm reise nach deutschland, weil meine freunde sagten mir, dass es zu viel spaß
sicuramente faro un bel viaggio in germania perchè i miei amici mi hanno detto che c'è troppo divertimento

der leuchtturm ist bei der örtlichen bevölkerung außerordenlicht beliebt und ein starkes kulturelles symbol für die region der lag.
caro alla popolazione locale, il faro rappresenta un emblema culturale forte del territorio del gal.

stornoway hafen | bis zu einer linie von arnish point bis leuchtturm sandwick bay, nordwestseite |
stornoway harbour | all'interno della linea che va da arnish point al lato nordoccidentale del faro di sandwick bay |

der teil der pomorska-bucht südlich der verbindungslinie zwischen nordperd auf der insel rügen und dem leuchtturm niechorze.
la parte della baia di pomorska a sud della linea di collegamento fra nord perd sull'isola rugen e il faro niechorze

anschließend machte der leuchtturm noch in zwei weiteren dörfern entlang der küste station, bevor er am 3. juli 2007 wieder an seinem
inoltre, è stato approvato un secondo progetto con nuove sovvenzioni pubbliche per l’apertura del centro turistico nei pressi del faro.

Über programme wie „phare“(französisch für „leuchtturm“)hat die eu erheblich in ihreneuen mitgliedstaateninvestiert.
mediante programmi come«phare» (che in francesesignifica «faro») l’ue hainvestito massicciamente neinuovi paesi membri.