Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damit können lichttechnische, thermische und mechanische funktionen erfüllt werden.
tuttavia, l'architetto può aiutare a superare questi inconvenienti installando dei vetri di controllo solari e vari tipi di veneziane o tende.
anmerkung: die drei beispiele für genehmigungszeichen (muster d, e und f) stellen drei mögliche varianten für die kennzeichnung einer lichttechnischen einrichtung dar, bei der zwei oder mehr leuchten teil derselben einheit aus zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten leuchten sind.
nota: i tre esempi di marchi di omologazione, modelli d, e ed f, rappresentano tre possibili varianti di marcatura di un dispositivo di illuminazione, quando due o più luci fanno parte della stessa unità di luci raggruppate, combinate o reciprocamente incorporate.