Results for liebkosungen translation from German to Italian

und die hysterischen liebkosungen meiner frau franziska.
e vi rimasero impresse le carezze isteriche di franziska, mia moglie.

die rhythmen, farben, geschmäcker, laute, düfte und liebkosungen der natur.
i ritmi, i colori, i sapori, i suoni, gli odori, le carezze della natura.

du meinst, ich halte schon ein wesen in meinem arm, dem meine liebkosungen gebühren!«
voi credete che le mie braccia non sieno più vuote e che i miei baci spettino a un'altra.

für die evp besteht das problem des schutzes der würde von frauen und männern nicht im vortragen von zoten, nicht im tätscheln mit der hand, nicht in liebkosungen.
proteggiamo donne e uomini contro le odiose π lestie sessuali sul posto di lavoro, problema ve mente grave per chi lo subisce.

aber die liebkosungen, die mutter und sohn austauschten, und der klang ihrer stimmen, und das, was sie sprachen, alles dies veranlaßte ihn, seinen entschluß zu ändern.
ma le carezze della madre e del figlio, il suono delle loro voci e quello che dicevano, tutto questo gli fece cambiar idea.

die empfindung seiner nähe und seine liebkosungen riefen bei anna beinahe ein physisches lustgefühl hervor, und zugleich empfand sie eine art von seelischer beruhigung, als sie seinem treuherzigen, vertrauensvollen, liebevollen blicke begegnete und seine unschuldigen fragen hörte.
anna provava una gioia quasi fisica nel sentirsi vicino a lui e una tenerezza e una calma morale quando incontrava lo sguardo suo leale, fiducioso e tenero e ne ascoltava le domande ingenue.

erlaubt waren nur küsse auf die wangen und natürlich jede art liebkosung der allerkleinsten, die ihren vätern einen besuch abstatteten."
gli unici baci consentiti erano sulle guance, più ogni genere di effusione, naturalmente, ai più piccoli ch’erano in visita ai loro padri”.