Results for link auf translation from German to Italian

= link auf eine webseite für weitere informationen.
= link a siti web per ulteriori approfondimenti.

symbolische links auf ordner verwerfen
rimuovi collegamenti simbolici alle cartelle

link auf eine datei (datei-symbol mit einem link-pfeil)
collegamento a un file (immagine di un file con una freccia)

weiter zu seiteninhalt oder links auf seitenleiste.
passa al contenuto pagina o ai collegamenti della barra laterale.

jede zuständige behörde jedes mitgliedstaats sollte auf ihrer website einen link auf diese datenbank setzen.
occorre che le autorità competenti dei singoli stati membri riportino sul loro sito internet un link che rinvii alla banca dati.

(anordnung: links, auf jeder seite)
(posizione: a sinistra su ogni lato)

schritt 2: bauen sie die links auf ihrer website ein
passo 2: mettere link sul tuo sito web

1.4 | ressourcenverweis | 0..* | obligatorisch, wenn ein link auf den dienst verfügbar ist |
1.4 | localizzatore delle risorsa | 0..* | obbligatorio se è disponibile un collegamento con il servizio.

die kontaktadressen finden sie online überden solvit-link auf dem internet-portal „your europe“.
il servizio, gratuito, si basa su una rete di centridiretti dalle pubbliche autorità di ciascun paese dell’ue.

die erklärung von el teide kann von der website der gd umwelt (siehe link auf derletzten seite dieser broschüre) geladen werden.
per avere una copia della dichiarazionedi el teide, andate al sito web della dgambiente (indirizzo sulla retro pagina).

das forum ist über die option "fast links" auf der homepage zugänglich.
"il vero vantaggio è rappresentato dal sostegno di gruppo e dallo scambio di conoscenza", ha affermato peter walters, il punto di contatto nazionale per la società dell'informazione nel regno unito.

die testergebnisse der banknotenbearbeitungsautomaten finden sie unter „aufstellung der getesteten banknotenbearbeitungsautomaten » ( siehe link auf der rechten seite ) .
i risultati dei test condotti su queste ultime sono reperibili nell' elenco delle apparecchiature di selezione e accettazione dei biglietti sottoposte a test ( cfr . collegamento sul lato destro ) .

oder durch links auf werkzeuge zu verweisen oder sie zu verbreiten, die kopierschutz oder zeitbegrenzungen von software durchbrechen oder umgehen.
collegare o distribuire strumenti che mettono a rischio o compromettono le protezioni o le scadenze d'uso del software.

rastplatz in der ortschaft laghetto, nach dem dorf, links auf der aufsteigenden straße nach champoluc, nah dem see.
area sosta in loc. laghetto, dopo il paese salendo, lungo la strada per champoluc, a sinistra, vicino al lago.

diese website enthält auch verweise ("links") auf verbreitungsprojekte, die derzeit über die aktion minerva gefördert werden.
una panoramica è accessibile sul sito web dì minerva già menzionato, che offre anche dei collegamenti ad altri progetti di diffusione attualmente finanziati nell'ambito di minerva.

1.6 | gekoppelte ressource | 0..* | obligatorisch, wenn links auf die datensätze, mit denen der dienst arbeitet, verfügbar sind |
1.6 | risorsa accoppiata | 0..* | obbligatorio se è disponibile il collegamento al set di dati su cui opera il servizio.