Results for litouwen translation from German to Italian

litouwen
lituania

lt litouwen
lt lituania

litouwen | jautiena |
lituania | jautiena |

litouwen - lt | 7930 |
lituania - lt | 7930 |

deze beschikking is gericht tot de republiek litouwen.
la repubblica di lituania è destinataria della presente decisione.

afwijking voor doorvoer door letland, litouwen en polen
deroga per il transito attraverso la lettonia, la lituania e la polonia

[14] alle lidstaten behalve estland, letland, litouwen en polen.
[14] tutti gli stati membri tranne estonia, lettonia, lituania e polonia.

107-3964, 2004) en de kernenergiewet van de republiek litouwen (staatsblad nr.
107-3964, 2004) e della legge sull'energia nucleare della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.

daarom kan litouwen niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat schadelijke organisme worden erkend.
quindi la lituania non deve più essere riconosciuta come zona protetta contro quest'organismo nocivo.

d) onder d), in punt 1, wordt het woord "litouwen" geschrapt;
d) alla lettera d), punto 1, è soppressa la parola "lituania";

4-102, 2006) en luchthavenfaciliteiten exploiteren overeenkomstig de luchtvaartwet van de republiek litouwen (staatsblad nr.
4-102, 2006) e che operano nel settore degli impianti aeroportuali ai sensi della legge sull'aviazione della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.

- overheidsbedrijf zeehavendienst klaipėda, werkzaam overeenkomstig de wet op de zeehavendienst klaipėda van de republiek litouwen (staatsblad nr.
- impresa statale klaipėda state sea port administration che opera in conformità della legge sulla klaipėda state sea port administration della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.

- ab ekranas, panevezys, litouwen, en de daarmee verbonden onderneming farimex s.a., genève, zwitserland,
- ab ekranas, panevezys, lituania, e società collegata farimex sa, ginevra, svizzera,

- andere entiteiten overeenkomstig artikel 70, leden 1 en 2, van de wet inzake overheidsopdrachten van de republiek litouwen (staatsblad nr.
- altri enti in conformità dei requisiti di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.

(9) litouwen heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat het "beet necrotic yellow vein virus" nu in dat land is geconstateerd.
(9) la lituania ha presentato informazioni secondo le quali il virus in questione è attualmente presente nel suo territorio.

4-102, 2006) en het transport, de distributie of de levering van gas verzorgen overeenkomstig de aardgaswet van de republiek litouwen (staatsblad nr.
4-102, 2006) e che effettuano attività di trasporto, distribuzione o erogazione di gas ai sensi della legge sul gas naturale della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.

4-102, 2006) en de productie, het transport of de distributie van elektriciteit verzorgen overeenkomstig de elektriciteitswet van de republiek litouwen (staatsblad nr.
4-102, 2006) e che effettuano attività di produzione, trasporto o distribuzione di elettricità ai sensi della legge sull'elettricità della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.

- overheidsbedrijf "vidaus vandens kelių direkcija", werkzaam overeenkomstig de wet op het vervoer over de binnenlandse waterwegen van de republiek litouwen (staatsblad nr.
- impresa statale "vidaus vandens kelių direkcija" che opera in conformità del codice del trasporto sulle vie navigabili interne della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.

país: lituania/land: litauen/land: litauen/Χώρα: Λιθουανία/country: lithuania/pays: lituanie/paese: lituania/land: litouwen/país: lituânia/maa: liettua/land: litauen
país: lituania/land: litauen/land: litauen/Χώρα: Λιθουανία/country: lithuania/pays: lituanie/paese: lituania/land: litouwen/país: lituânia/maa: liettua/land: litauen