Results for los mit translation from German to Italian

was ist los mit der gap?
_bar_ qual è il problema della pac?

was ist los mit euch, wie urteilt ihr denn?!
che cosa avete? come giudicate?

und der mensch sagt: "was ist los mit ihr?",
e dirà l'uomo: “cosa le succede?”.

alle produkte aus dem los mit ausnahme derjenigen, bei denen keine
l'allegato xi descrive il modulo g, riguardante la verifica di un unico prodotto.

wann geht's denn los mit schengen und mit dem schengener informationssystem?
quando si comincia con schengen e con il sistema d'informazione di schengen?

was ist los mit unserem so hoch gelobten wirt schaftlichen und sozialen zusammenhalt innerhalb der europäischen union?
non mi posso per ora sottrane all'impressione che la politica regionale europea talvolta conisponda a un premio dato a pessime politiche di gestione.

alle geräte aus dem los mit ausnahme derjenigen, bei denen keine Übereinstimmung festgestellt wurde, können in verkehr gebracht werden.
tutti gli apparecchi del lotto possono essere immessi sul mercato, ad eccezione del campione di cui si è constatata la non conformità.

was ist los mit ihnen, meine damen und herren bürokraten, daß sie nicht einmal geringfügige probleme in diesem hause lösen können?
signori burocrati, com' è possibile che non riuscite a riparare nemmeno queste cose così marginali in questo edificio?

dicke, a) walztafeln mit einem gewicht « 3 000 kg, die den gleichen herstellungsbedingungen entstammen, können zu einem los mit höchstens
colata, spessore, lotto di trattamento termico

von da an ging es erst richtig los mit dem beginn der offensive der multinationalen gesellschaften und der gleichzeitigen kampagne gegen das rauchen. seither sind die einfuhren in die höhe ge schnellt und nahmen um 30 % jährlich zu.
dovremmo concentrarci sui segnali d'allarme, qualora la libera circolazione delle merci venisse ostacolata, e fare in modo che, nell'informazione reciproca, non vengano fabbricati enormi compendi d'informazioni inutili, che poi vanno a coprirsi di polvere negli scaffali.

alle blindwertanteile sollen bei denselben bedingungen wie die analysenprobe bestimmt werden, z. b. unter verwendung von schiffchen aus dem gleichen los, mit demselben verbrennungsrohr, derselben temperatur, demselben sauerstoff und demselben zeitablauf.
a causa di questo contributo indeterminato, i risultati ottenuti nelle migliori condizioni su di un campione incognito sono affetti da un errore sistematico per eccesso, ma quest'ultimo può probabilmente essere ridotto al minimo mediante una precalcinazione adeguata delle navicelle.

bei l(2) « 15 m: 1 probeabschnitt ι von der läng­bei l(2) > 15 m: je 1 probenab­ sten walztafel los mit höchstens 5 000 kg gesamtgewicht und höchstens 40 walztafeln schnitt von anfang _bar_ des loses und ende j a) mit einem gewicht « 3 000 kg, sofern sie der glei­chen schmelze und den gleichen herstellungs­ und wärmebehandlungsbedingungen entstammen so­wie die gleiche dicke haben
1 a) con massa « 3 000 kg, purché provengano dalla stessa colata e siano stati ottenuti nelle stesse condizioni di produzione e di trattamento termico ed abbiano altresì lo stesso spessore